Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- آمَنُوا: Zij die oprecht geloven in Allah, Zijn engelen, Zijn boeken, Zijn boodschappers en de Laatste Dag.
- الصَّالِحَاتِ: De goede daden die in overeenstemming zijn met de wetgeving van Allah en de leer van Zijn Profeet (vrede zij met hem).
- أَصْحَابُ الْجَنَّةِ: De bewoners van het Paradijs die er voor altijd zullen verblijven.
- خَالِدُونَ: Zij die voor eeuwig en altijd blijven, zonder einde.
Uitleg van de vers:
Allah de Verhevene maakt hier duidelijk dat het eeuwige geluk niet alleen is weggelegd voor degenen die Zijn straf ontlopen, maar ook voor degenen die geloven en goede daden verrichten. Het geloof (iman) is de basis, en de goede daden zijn het bewijs van dat geloof. Degenen die oprecht in Allah geloven en in Zijn boodschappers, en die goede werken verrichten die in overeenstemming zijn met de Sharia, zij zijn de bewoners van het Paradijs. Zij zullen daarin voor altijd verblijven, zonder dat dit ooit zal eindigen. Dit is de belofte van Allah, en Zijn belofte is waar en onveranderlijk.
Boodschap voor de lezer:
Dit vers opent de deur van hoop voor elke gelovige. Het laat zien dat het Paradijs niet alleen is voor de profeten of engelen, maar voor iedereen die gelooft en goede daden verricht. Allah nodigt jou uit om te geloven en het goede te doen, ongeacht je achtergrond of verleden. Elke goede daad die je verricht, hoe klein ook, brengt je dichter bij het Paradijs. En het mooiste is dat dit verblijf eeuwig is – geen einde, geen vermoeidheid, geen verdriet. Laat dit vers een aansporing voor je zijn om vandaag nog een stap te zetten richting Allah, met oprecht geloof en goede daden. Het Paradijs wacht op jou!
📜 Vers 80-84 — Soera Al-Baqarah
Vertaling — Al-Baqarah 82
Soera Al-Baqarah Vers 82 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Maar degenen die geloven en goede werken verrichten, zij zijn…Soera Vers 82/286 — Soera Al-Baqarah البقرة (Medinensisch). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Baqarah Luisteren, Soera Al-Baqarah Vertaling, Soera Al-Baqarah mp3, Soera Al-Baqarah pdf. Vers 80–84. In het Nederlands: Deutsch.
Soera Al-Baqarah
Heilige Koran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


