Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Âmanû : Ils ont cru d’une foi sincère et authentique en Allah, en Ses messagers et en tout ce qu’Il a révélé.
- Al-Sâlihât : Les bonnes œuvres conformes à la loi divine, accomplies avec sincérité et en suivant la guidance du Prophète.
- As-hâb al-Jannah : Les compagnons du Paradis, c’est-à-dire ceux qui y entreront et y demeureront.
- Khâlidûn : Ils y resteront éternellement, sans fin ni interruption.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah – Exalté soit-Il – établit ici la contrepartie de ce qu’Il a mentionné précédemment concernant le sort des mécréants. Ceux qui croient en Allah et en Ses messagers d’une foi pure et sincère, et qui accomplissent des œuvres vertueuses conformes à la charia qu’Allah a révélée à Ses prophètes, ceux-là auront pour demeure le Paradis. Ils y entreront et y resteront pour toujours, sans jamais en sortir, jouissant de ses délices éternels. Cette promesse est une faveur et une miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs croyants, car c’est Lui qui les a guidés vers la foi et les bonnes œuvres.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La foi véritable ne se limite pas aux paroles ; elle doit être accompagnée d’œuvres vertueuses, car l’une ne va pas sans l’autre dans la pratique de l’Islam.
- La justice divine est parfaite : chaque groupe reçoit la rétribution de ses actes, les croyants au Paradis et les mécréants en Enfer.
- La miséricorde d’Allah est immense : Il promet aux croyants une félicité éternelle, un bonheur sans fin qui dépasse toute imagination humaine.
- Ce verset encourage le musulman à persévérer dans l’obéissance et les bonnes actions, car la récompense est éternelle et infinie.
- La foi et les bonnes œuvres sont la voie du salut et du succès dans l’au-delà, une invitation à tous à se rapprocher d’Allah avec sincérité et constance.
📜 Verset 80-84 — Al-Baqara
Traduction — Al-Baqara 82
Sourate Al-Baqara Verset 82 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et ceux qui croient et pratiquent les bonnes œuvres, ceux-là…Sourate Verset 82/286 — Al-Baqara البقرة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Baqara Écouter, Al-Baqara Traduction, Al-Baqara mp3, Al-Baqara pdf. Verset 80–84. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










