ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- آمَنُوا: ایمان لائے، دل سے تصدیق کی۔
- الصَّالِحَاتِ: نیک اعمال، وہ کام جو شریعت کے مطابق ہوں۔
- أَصْحَابُ الْجَنَّةِ: جنت کے رہنے والے، جنت میں ہمیشہ رہنے والے۔
- خَالِدُونَ: ہمیشہ رہنے والے، دائمی قیام کرنے والے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ کا سنتے ہوئے فیصلہ ہے کہ جو لوگ اللہ اور اس کے رسولوں پر خالص ایمان لائے، اور اپنے ایمان کو صرف زبانی دعویٰ نہ بنایا بلکہ اس کے تقاضوں پر عمل کیا، یعنی نیک اعمال کیے جو اللہ کی شریعت کے مطابق ہوں، تو ان کا انجام بہت خوشگوار ہے۔ ایسے لوگ جنت کے مستحق ہیں، اور وہ اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے، کبھی اس سے نکلنے والے نہیں، اور نہ ہی ان کی نعمتیں ختم ہوں گی۔
یہ آیت مومنوں کے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ایمان اور عمل صالح کو جنت کی کنجی بنایا ہے۔ ایمان دل کی روشنی ہے، اور عمل صالح اس روشنی کا عملی اظہار۔ جس شخص کے دل میں ایمان کی حلاوت ہو اور اس کے اعمال نیک ہوں، وہ اللہ کے وعدے پر بھروسہ رکھے، کیونکہ اللہ کا وعدہ سچا ہے اور وہ کبھی خلاف نہیں کرتا۔
یاد رکھیں، جنت صرف دعوے سے نہیں ملتی، بلکہ ایمان کے ساتھ سچے اور خالص اعمال کی ضرورت ہے۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں بارہا ایمان کو عمل صالح کے ساتھ جوڑا ہے، تاکہ ہم سمجھیں کہ ایمان کا تقاضا صرف زبان سے اقرار نہیں، بلکہ اعضاء کا عمل بھی ہے۔ جو لوگ اس راستے پر چلیں گے، ان کے لیے اللہ نے جنت تیار کی ہے جس کی نعمتیں آنکھوں سے دیکھی نہیں جا سکتیں، کانوں سے سنی نہیں جا سکتیں، اور کسی دل نے تصور بھی نہیں کیا۔
آئیے ہم سب اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور اپنے اعمال کو اللہ کی رضا کے مطابق بنائیں، تاکہ ہم بھی ان خوش نصیبوں میں شامل ہوں جنہیں اللہ نے جنت کی دائمی نعمتوں کا وعدہ دیا ہے۔ اللہ ہمیں ایمان کامل اور عمل صالح کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 80-84 — بقرہ
ترجمہ — بقرہ 82
سورہ بقرہ آیت 82 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو ایمان لائیں اور نیک کام کریں، وہ جنت…سورہ آیت 82/286 — بقرہ البقرة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بقرہ سنیں, بقرہ ترجمہ, بقرہ mp3, بقرہ pdf. آیت 80–84. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








