Al-Baqarah · 82/286
Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝٨٢
Wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati ulaaa`ika Ashaabul Jannati hum feeha khaalidoon
📖 Afaan Oromoon
Warri amananii, gaggaarii hojjatan immoo isaan warra jannataa kan ishee keessatti hafanuudha

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Hiikkaa — Tafsir

  1. Hiika Jechoota:
  • آمَنُوا (aamanuu): Rabbitti amanuu, ergamtoota Isaa amanuu fi dhugaa Isaa fudhachuu.
  • عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (hojii gaggaarii hojjechuu): Hojiiwwan shari’a Rabbii wajjin walsimu hojjechuu, kan akka salaataa, soomaa, sadaqaa fi kkf.
  • أَصْحَابُ الْجَنَّةِ (warra Jannataa): Jannata keessa jiraatan, ishee dhaalan, ishee qooddatan.
  • خَالِدُونَ (yeroo hunda jiraatan): Jannata keessa barabaraan hafan, du’aan isaan irra hin dhufu, addaan hin citan.
  1. Hiika Aayichaa:

Rabbiin aayicha kana keessatti warra Isatti amananii fi hojiiwwan gaggaarii hojjechuun ibsaniif, isaan warra Jannataa ta’uu fi Jannata keessa barabaraan hafuu isaanii ibseera. Amanuu jechuun Rabbitti, ergamtoota Isaa fi kitaabota Isaa dhugaan amanuu fi qalbii keessatti fudhachuu jechuudha. Hojiiwwan gaggaarii jechuun immoo hojiiwwan shari’a Rabbii wajjin walsiman, kan akka salaataa, soomaa, zakaataa, sadaqaa, haqaa fi gaarummaa hojjechuu jechuudha. Namni amantii qulqulluu fi hojii gaggaarii walitti qabate, isaan sun warra Jannataa ta’anii, Jannata keessa barabaraan hafu. Kunis bakka bu’aa fi mindaa Rabbii warra Isatti amananii fi hojii gaggaarii hojjechaniif qopheesse ta’ee, Jannata keessatti jireenya bara baraan, gammachuu fi nagaa guutuu keessa jiraatu.

  1. Faayidaa Aayicha Irraa Argamuu:
  • Aayichi amantii fi hojii gaggaarii walitti hidha; amantii qofa ykn hojii qofa osoo hin taane, lamaanuu walitti qabuun barbaachisaa ta’uu agarsiisa.
  • Namni amanee hojii gaggaarii hojjete, abdii guddaa fi gammachuu qaba; sababni isaas Jannata barabaraa isaaf qophaa’eera.
  • Jannata keessa hafuun barabaraa ta’uu isaa ibsa, kunis rahmata fi kennaa Rabbii kan addaan hin citne ta’uu agarsiisa.
  • Aayichi nama dubbisuuf kaka’umsa kenna; akka amanu, hojii gaggaarii hojjechuuf, fi abdii Jannataa qabaachuuf isa boonsa.
  • Rabbii abboomamuu fi hojii gaggaarii hojjechuun jireenya addunyaa keessatti nagaa fi tokkummaa fidee, Aakhiraa keessattis Jannata barabaraa argamsiisa.
  • Aayichi warra amananii fi hojii gaggaarii hojjechuuf carraa qaban hundaaf gammachuu fi abdii kenna; namni kam iyyuu yoo amanee hojii gaggaarii hojjete, Jannata argachuu danda’a.


📜 Aayah 80-84 — Suuratu Al-Baqarah

80وَقَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَةً ۚ قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ ۖ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Ibiddi guyyaa lakkaa’amtuu malee nu hin tuqxu" jedhan"Sila isin Rabbiin bira waadaa kaayattanii? [Yoo akkas ta’eef] Rabbiin waadaa isaa hin diigu; [miti] dhugaatti, waan hin beekne Rabbi irratti dubbattu" jedhi
81بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
[Dubbiin akka isin jettan] miti! Namni hamtuu hojjatee hamtuun isaa isa marsite, isaan warra ibiddaatiIsaan ishee keessatti hafoodha
82وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Warri amananii, gaggaarii hojjatan immoo isaan warra jannataa kan ishee keessatti hafanuudha
83وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنكُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ
Ammas yeroo Nuti Ilmaan Israa’iil irraa "Rabbiin malee [waan biraa] hin gabbarinaa; abbaafi haadhaaf, firootaafis, yatiimotaafis, hiyyeeyyiifis tola oolaa; namootattis toltuu haasa’aa; salaatas gadi dhaabaa; zakaas kennaa" (jechuun) waadaa qabanne [yaadadhaa]Ergasii nama muraasa isin irraa ta’e malee, duuba deebi’aa taatanii irraa gara galtani
84وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ
Yeroo Nuti "dhiiga keessan hin dhangalaasinaa; namoota keessanis manneen isaanii irraa hin baasinaa" (jechuun) waadaa keessan qabannee ergasii isin ragaa taatanii mirkaneessitan [yaadadhaa]
Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana
286Aayah
MedinanRevelation
82Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 82

Suuratu Al-Baqarah Aayah 82 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Warri amananii, gaggaarii hojjatan immoo isaan warra jannataa kan ishee…

Suuratu Aayah 82/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 80–84. Afaan Oromoon: العربية.





Qur'aana Qulqulluu


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers