Suuratu Al-Baqarah — Aaya 82

1. Sarɗiiji konngol ɗiɗi ɗi ngonki e nder ndee aaya:

• آمَنُوا: ɓe gomɗini Allah e Nulaaɓe Makko, gomɗinal goonginal ngal naatni e ɓernde, wonaa tan haala e hunnduko.
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: ɓe golli golle moƴƴe ɗe sariya Allah jaɓi, ko wayi no juulde, zaka, ngalngal, e goonga haala.
• أُولَٰئِكَ: ɓen ɗon, woni ɓe siforiiɗo ɗii sifaaji.
• أَصْحَابُ الْجَنَّةِ: yimɓe Aljanna, woni ɓe jeyaaɓe e mayre, ɓe ngoni e mayre poomaa.
• خَالِدُونَ: ɓe ñiiɓii e mayre, ɓe ngantataa e mayre poomaa, maayde alaa e maɓɓe.

1. Firo aaya ndee:

Allah no humpita e nder ndee aaya battane ɗiɗi luutɗe: battane heeferɓe ɓen e battane gomɗimɓe ɓen. Ɗoo o haalani gomɗimɓe ɓen e gollooɓe golle moƴƴe ɗen. Ɓen ɓe gomɗini Allah e Nulaaɓe Makko gomɗinal laaɓngal, tawa alaa sikkitaare e nder ɓerɗe maɓɓe, ɓe mbaɗi kadi golle moƴƴe ɗe Allah yamiri e nder sariya Makko, ko ɓen woni yimɓe Aljanna. Ɓe ngoni e nder Aljanna nden poomaa, e neemaaji ɗi ngalaa gasngol, ɓe ngantataa ton, maayde kadi ruttaa ɓe, ɓe njaltataa ton abadaa. Ko ɗum woni njoɓdi maɓɓe to Allah, ndi woni ndi timmundi, ndi alaa fennaange.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajitoo:

• Gomɗinal goonginal e golle moƴƴe ko ɗiɗi ɗi ndenndi, gootal alaa nafa tawa ɗiɗaɓal alaa. Ko ɗum waɗi Allah hawri ɗi kala nde O haalata e gomɗimɓe ɓen.
• Aljanna ko njoɓdi teddiri, ndi Allah resani ɓen gomɗimɓe ɓe ngolli golle moƴƴe, wonaa ndi keɓetee e kala huunde weeɓunde.
• Ñiiɓgol e nder Aljanna ko neema mawɗo, ɓurɗo kala neema, sabu ɓernde aade ina tora poomaa, ndee aaya no holliri wonde gomɗimɓe ɓen keɓay ɗum.
• Ndii aaya ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, ina ɓeyda e maɓɓe yurmeende e tampere e laawol Allah, sabu ɓe anndi battane maɓɓe ko Aljanna poomaa.
• Ina nodda kala neɗɗo yo naatu e ndee laawol: gomɗinal e golle moƴƴe, tawa yo o woppu heeferɗe e bonɗe, sabu ko ɗum woni laawol Aljanna.
• Ina holliri wonde Allah ko O nunɗuɗo, O alaa tooñe, O newnani yimɓe ɓen laawol kisal ngal ɓe ngantataa e mayre, tawa O haɗaali ɓe hay huunde.