Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- اخْتَرْتُكَ (ikhtartuka): Ti ho scelto, ti ho eletto e preferito tra tutti gli uomini del tuo tempo.
- فَاسْتَمِعْ (fastami'): Ascolta con piena attenzione e presenza di cuore.
- لِمَا يُوحَى (lima yūḥā): A ciò che ti viene rivelato da Me, o Mosè.
Interpretazione del versetto:
In questo nobile versetto, Allah l'Altissimo si rivolge direttamente al Suo profeta Mosè (pace su di lui) nel contesto del sacro dialogo nella valle di Ṭuwā, dicendogli: "E Io ti ho scelto" — ovvero, ti ho eletto e preferito tra tutti gli uomini del tuo tempo per portare il messaggio divino e adempiere alla Mia missione profetica. Questa scelta non è casuale, ma è una selezione divina basata sulla saggezza infinita di Allah, che conosce chi è degno di tale onore.
Poi Allah gli ordina: "Ascolta ciò che ti viene rivelato" — cioè, presta attenzione con tutto te stesso, con cuore presente e mente vigile, a ciò che sto per comunicarti. Questo è un comando che richiede umiltà, concentrazione e riverenza nei confronti della parola divina.
Questo versetto racchiude un grande insegnamento per ogni credente: quando Allah ci parla attraverso il Suo Libro e la Sua rivelazione, dobbiamo ascoltare con cuore aperto e mente attenta. L'ascolto qui non è solo udito fisico, ma è ascolto del cuore, sottomissione e prontezza a ricevere la guida divina.
Riflessione e invito:
Che onore immenso quello di Mosè, scelto da Allah per una missione così grande! E che onore per noi musulmani essere destinatari dell'ultima rivelazione, il nobile Corano! Quando recitiamo il Corano o ascoltiamo i suoi versetti, siamo chiamati a fermarci, ascoltare con attenzione e riflettere sul significato, perché è attraverso questo ascolto consapevole che i cuori si illuminano e le anime si elevano.
Allah ci ha scelto per essere musulmani, ci ha onorato con la fede e ci ha dato il privilegio di essere parte della migliore comunità. Ascoltiamo quindi il messaggio del nostro Signore con la stessa attenzione e riverenza che Allah richiese a Mosè, affinché i nostri cuori si aprano alla luce della guida e le nostre vite si trasformino in armonia con la Sua volontà.
📜 Versetto 11-15 — Sura Taha
Traduzione — Taha 13
Sura Taha Versetto 13 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Io ti ho scelto. Ascolta ciò che sta per esserti…Sura Versetto 13/135 — Sura Taha طه (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Taha Ascoltare, Sura Taha Traduzione, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Versetto 11–15. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








