Та Ха · 13/135
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Та Ха
وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ ۝١٣
Wa anakhtartuka fastami` limaa yoohaa
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва ман туро интихоб кардам (ба пайғамбарӣ). Пас ба он чӣ ваҳй мешавад, гӯш дор.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «اخْتَرْتُكَ»: туро интихоб кардам, туро баргузидам.

— «فَاسْتَمِعْ»: пас гӯш кун, бодиққат бишнав.

— «لِمَا يُوحَىٰ»: ба он чизе ки ба ту ваҳй карда мешавад.

  1. Тафсири оят:

Худованди Мутаъол ба Мӯсо (алайҳис-салом) хитоб карда мефармояд: «Ва Ман туро барои рисолати Хеш интихоб кардам ва баргузидам». Яъне, ин интихобкории Худо аст, ки Мӯсоро барои паёмбарӣ ва расонидани паёми худ ба бандагонаш баргузид. Баъд аз ин эълони бузург, Худованд ба ӯ фармон медиҳад: «Пас ба он чизе ки ба ту ваҳй карда мешавад, бодиққат гӯш кун». Ин даъват ба гӯш кардан ва пазириши ваҳй аст, зеро ваҳй паёми Худованд ба паёмбар аст ва бояд бо дили ҳушёр ва таваҷҷуҳи комил қабул шавад. Ҳамин тавр, ин оят ҳам шарафи интихоб шудан аз ҷониби Худоро баён мекунад ва ҳам вазифаи бузурги паёмбарро дар гӯш кардан ва итоат кардан ба ваҳй равшан месозад.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Инсон дармеёбад, ки интихоб шудан аз ҷониби Худо барои рисолат ва хизмат ба дин шарафи бузург аст ва бояд қадри он дониста шавад.

— Ваҳй паёми муқаддас аст ва гӯш кардан ба он бояд бо эҳтиром ва таваҷҷуҳи комил сурат гирад.

— Ин оят моро тарғиб мекунад, ки ба суханони Худо ва паёмҳои Осмонӣ бодиққат гӯш диҳем ва аз онҳо ибрат гирем.

— Худованд бандагони худро интихоб мекунад ва ба онҳо роҳнамоӣ мебахшад; ин умедворӣ ба раҳмати Худо ва ҳидояти Ӯро зиёд мекунад.

— Итоат ба ваҳй ва паёмҳои Худо сабаби саодати дунё ва охират мегардад ва инсонро ба роҳи рост ҳидоят мекунад.



📜 Оят 11-15 — Сураи Та Ха

11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
Чун назди оташ омад, нидо дода шуд: «Эй Мӯсо!
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Ман Парвардигори ту ҳастам. Пойафзоратро берун кун, ки инак дар водии муқаддаси Туво ҳастй.
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
Ва ман туро интихоб кардам (ба пайғамбарӣ). Пас ба он чӣ ваҳй мешавад, гӯш дор.
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Худои якто Ман ҳастам. Ҳеҷ Худое ғайри Ман нест. Пас Маро бипараст ва то Маро ёд кунӣ, намоз бигзор.
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
Қиёмат омаданӣ аст. Мехоҳам замони онро пинҳон дорам, то ҳар кас дар муқобили коре, ки кардааст, ҷазо бубинад.
Та ХаФеҳристи Қуръон
135Оят
MeccanRevelation
13Оят

Тарҷума — Та Ха 13

Сураи Та Ха Оят 13 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва ман туро интихоб кардам (ба пайғамбарӣ). Пас ба он…

Сураи Оят 13/135 — Сураи Та Ха طه (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Та Ха Гӯш кун, Сураи Та Ха Тарҷума, Сураи Та Ха mp3, Сураи Та Ха pdf. Оят 11–15. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers