타하 · 13/135
번역 로마자 — 장 타하
وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ ۝١٣
Wa anakhtartuka fastami` limaa yoohaa
📖 한국어 의미
내가 너를 선택하였으니 계 시되는 것에 경청하라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • اخْتَرْتُكَ (내가 너를 선택했다): 너를 골랐다, 특별히 지명했다는 뜻으로, 하나님이 무사(모세)를 예언자이자 사도로 택하셨음을 의미한다.
  • فَاسْتَمِعْ (그러니 귀 기울이라): 전적인 주의와 겸손한 마음으로 듣고 따를 준비를 하라는 명령이다.
  • لِمَا يُوحَى (계시되는 것에): 하나님이 무사에게 내리는 계시와 말씀을 가리킨다.

2) 해석:

하나님께서 무사(모세)에게 말씀하셨습니다: "내가 너를 선택하였다." 즉, 내가 너를 예언자와 사도로 지명하고, 나의 메시지를 전달하는 자로 특별히 골랐다는 것입니다. 이 선택은 무사가 스스로 얻은 것이 아니라 전적으로 하나님의 뜻과 은혜에 의한 것입니다. 그러므로 무사는 이 엄숙한 지위에 걸맞게, 자신에게 내려지는 계시를 온전히 귀 기울여 듣고, 그 뜻을 정확히 이해하며, 그에 따라 행동해야 합니다. 이는 단순히 소리로 듣는 것이 아니라 마음과 정신을 집중하여 계시의 의미를 깨닫고 그것을 삶 속에서 실천하라는 명령입니다.


3) 교훈과 이익:

  • 하나님의 선택은 최고의 영광입니다: 하나님이 어떤 사람을 선택하셨다는 것은 그에게 가장 큰 명예와 책임을 부여한 것입니다. 이는 우리가 삶 속에서 하나님이 우리에게 맡기신 역할과 책임을 소중히 여기고 성실히 감당해야 함을 가르쳐 줍니다.
  • 계시에 귀 기울이는 태도: 무사가 계시를 온전히 받아들이기 위해 귀 기울였듯이, 우리도 꾸란과 예언자(무함마드)의 가르침을 겸손하고 집중된 마음으로 읽고 이해하려는 태도를 가져야 합니다. 이는 우리의 신앙을 더욱 깊고 확고하게 만듭니다.
  • 하나님과의 소통은 은혜입니다: 이 구절은 하나님이 인간과 소통하시고 인도하시는 분임을 보여줍니다. 이는 우리가 어떤 상황에서도 기도와 예배를 통해 하나님과 연결될 수 있다는 희망과 위안을 줍니다.
  • 책임감 있는 삶: 선택받은 자에게는 책임이 따릅니다. 우리는 각자의 자리에서 하나님이 주신 재능과 기회를 올바르게 사용하여 사회와 공동체에 선한 영향을 미치도록 노력해야 합니다. 이는 우리의 삶을 더 의미 있고 축복된 것으로 만들어 줍니다.


📜 절 11-15 — 장 타하

11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
그가 거기에 갔을 때 모세야하는 소리가 들리더니
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
실로 내가 너의 주님이거늘 너의 신발을 벗으라 너는 성역인 뚜와 계곡에 와 있노라
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
내가 너를 선택하였으니 계 시되는 것에 경청하라
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
실로 내가 하나님이요 나 외에는 신이 없나니 나만을 경배하 고 예배하며 나만을 생각하라
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
실로 종말이 다가오고 있으 나 내가 그것을 숨기려 함은 모든 사람이 그가 노력한 대로 보상을 받도록 함이라
타하꾸란 목록
135
MeccanRevelation
13

번역 — 타하 13

장 타하 절 13 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 내가 너를 선택하였으니 계 시되는 것에 경청하라

장 절 13/135 — 장 타하 طه (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 타하 듣기, 장 타하 번역, 장 타하 mp3, 장 타하 pdf. 절 11–15. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers