Surata Taha — Versículo 13

Significados das palavras:

• اخْتَرْتُكَ (Ikhtartuka): Escolhi-te, seleccionei-te e distingui-te.
• فَاسْتَمِعْ (Fastami'): Ouve com atenção e submissão total.
• لِمَا يُوحَىٰ (Limā yūḥā): Ao que te é revelado por Mim.

Interpretação do versículo:

Allah, o Altíssimo, dirige-Se ao Seu profeta Moisés (que a paz esteja com ele) dizendo-lhe: "E Eu escolhi-te, ó Moisés, para a Minha mensagem e para a Minha revelação, e distingui-te com a honra da profecia e da comunicação directa. Portanto, ouve com toda a atenção e reverência aquilo que te vou revelar, e recebe-o com um coração submisso e uma mente presente, pois é a Minha palavra que te guia e te instrui para a tua missão."

Esta escolha divina não foi por mérito próprio de Moisés, mas sim uma graça e uma distinção de Allah, que o preparou para uma grande responsabilidade: a de transmitir a mensagem ao Faraó e ao seu povo. A ordem de "ouvir" aqui não é apenas uma ordem de audição física, mas sim de compreensão, aceitação e prontidão para obedecer ao que será revelado.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A honra da escolha divina: Quando Allah escolhe alguém para uma missão, Ele concede-lhe uma dignidade imensa. Isto ensina-nos que a verdadeira honra está em sermos escolhidos por Allah para servirmos a Sua causa, e não em posições mundanas.
2. A importância de ouvir a revelação com atenção: O versículo ensina-nos que devemos ouvir o Alcorão e os ensinamentos islâmicos com total atenção e humildade, pois é através dessa escuta que recebemos a orientação divina.
3. A preparação para a responsabilidade: Antes de Moisés receber a missão, Allah preparou-o com esta ordem de ouvir. Isto mostra-nos que, antes de assumirmos qualquer responsabilidade na vida, devemos primeiro estar prontos para ouvir e aprender.
4. A relação íntima entre o Criador e o profeta: Este versículo revela a proximidade especial entre Allah e os Seus profetas, o que nos enche de esperança e nos faz desejar aproximarmo-nos de Allah através da obediência e da devoção.
5. A revelação como fonte de força: Quando ouvimos a palavra de Allah com o coração presente, ela torna-se uma fonte de força e coragem para enfrentarmos os desafios da vida, tal como deu a Moisés a força para enfrentar o Faraó.