Та Ха · 13/135
Перевод Транслитерация — Та Ха
وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ ۝١٣
Wa anakhtartuka fastami` limaa yoohaa
📖 На русском
И Я избрал тебя, - Так слушай же, что Я тебе вменяю.
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • اخْتَرْتُكَ — Я избрал тебя, выделил среди людей.
  • فَاسْتَمِعْ — внимай всем сердцем, с полной сосредоточенностью.
  • لِمَا يُوحَى — тому, что ниспосылается тебе откровением.

Толкование аята:

Это обращение Всевышнего Аллаха к пророку Мусе (мир ему) в священной долине Тува, когда Господь воззвал к нему из благословенного огня. Аллах сообщает Мусе великую весть: «Я избрал тебя, о Муса, для Своей миссии, наделил тебя пророчеством и приблизил к Себе. Я выделил тебя среди людей своего времени, чтобы ты стал Моим посланником и передал Моё послание».

Затем Всевышний повелевает: «Слушай же внимательно то, что Я открываю тебе сейчас, — слушай сердцем и разумом, с полным смирением и готовностью принять. Ибо то, что будет сказано, — это слова Творца небес и земли, и в них — твоё спасение и спасение твоего народа».

Этот аят учит нас важности благоговейного внимания к словам Аллаха. Когда Господь обращается к человеку, это величайшая честь, и ответ на неё — полная покорность и готовность услышать. Для нас, верующих, это напоминание о том, что Коран — это тоже обращение Аллаха к нам, и мы должны слушать его с таким же трепетом и вниманием, с каким внимал Муса (мир ему) словам своего Господа.

Обратите внимание на мудрость этого повеления: прежде чем возложить на Мусу тяжёлую миссию — идти к Фараону, — Аллах сначала укрепил его сердце знанием о том, что он избран. Так и в нашей жизни: когда мы знаем, что Аллах избрал нас для какого-то дела, мы обретаем силу и уверенность. Каждый мусульманин избран Аллахом для служения Ему, и потому мы должны внимать Его откровению — Корану — так, как внимал Муса, — с открытым сердцем и готовностью следовать.

Пусть этот аят напомнит нам о величии Корана и о том, что каждое его слово — это обращение к нам. Слушайте Коран с вниманием, размышляйте над его смыслами, и вы почувствуете, как Аллах говорит с вами, направляя вас к лучшей жизни в этом мире и вечному счастью в мире следующем.

🎧 Слушать

📜 Аят 11-15 — Та Ха

11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
Когда ж к огню он подошел, Ему раздался глас: "О Муса!
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Поистине, Я - твой Господь. Сними же обувь ты с себя, - Ведь ты - в святой долине Тува.
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
И Я избрал тебя, - Так слушай же, что Я тебе вменяю.
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Поистине, Я есть Аллах, Кроме Меня, иного божества не существует, Служи лишь Мне И, поминая лишь Меня, твори молитву.
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
Уж близится, поистине, тот Час, Хотя держать его сокрытым (Я намерен), Чтоб возымела всякая душа По мере своего усердия (в делах Господних).
Та ХаУказатель Корана
135Аят
МекканскаяRevelation
13Аят

Перевод — Та Ха 13

Сура Та Ха Аят 13 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И Я избрал тебя, - Так слушай же, что Я…

Сура Аят 13/135 — Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Та Ха Слушать, Та Ха Перевод, Та Ха mp3, Та Ха pdf. Аят 11–15. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.