Taha · 13/135
Vertaling Transliteratie — Soera Taha
وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ ۝١٣
Wa anakhtartuka fastami` limaa yoohaa
📖 In het Nederlands
En ik heb jou uitverkoren, dus luister naar wat geopenbaard wordt.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • اخْتَرْتُكَ: Ik heb jou uitverkoren en uitgekozen boven de mensen van jouw tijd.
  • فَاسْتَمِعْ: Luister met volledige aandacht en een open hart.
  • لِمَا يُوحَى: Naar wat Ik aan jou openbaar van geboden, verboden en leiding.

Uitleg van de vers:

O Moesa (Mozes), weet dat Ik, Allah, jou heb uitverkoren en uitverkoren boven de mensen van jouw tijd om Mijn boodschap te dragen en Mijn woorden over te brengen. Daarom moet je met volledige aandacht en toewijding luisteren naar wat Ik aan jou openbaar, zonder haast of afleiding. Deze keuze is geen toeval, maar een goddelijke beslissing die gepaard gaat met een grote verantwoordelijkheid. Luister dus goed naar de openbaring die nu tot jou komt, want daarin ligt de leiding voor jou en jouw volk.

Boodschap en aansporing:

Deze vers leert ons dat Allah degenen die Hij uitkiest voor Zijn boodschap, ook de nodige begeleiding en ondersteuning geeft. Het is een grote eer om door Allah gekozen te worden, maar het brengt ook plichten met zich mee. Voor ons als gelovigen is er een belangrijke les: wanneer wij de woorden van Allah horen, of het nu in de Koran is of in de Sunnah van de Profeet (vrede zij met hem), moeten wij met aandacht en nederigheid luisteren. Allah spreekt tot ons door Zijn openbaring, en wie met een oprecht hart luistert, zal de weg naar succes vinden in dit leven en het Hiernamaals. Wees dus niet zoals degenen die zich afkeren, maar wees zoals Moesa: aandachtig, gehoorzaam en bereid om de waarheid te ontvangen. Moge Allah ons leiden en ons doen behoren tot degenen die luisteren naar Zijn woorden en deze in de praktijk brengen.



📜 Vers 11-15 — Soera Taha

11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
En toen hij daar aankwam, werd geroepen: "O Môesa!"
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Voorwaar, Ik ben jouw Heer, dus trek jouw sandalen uit: vooirwau, jij bevindt je in de heilige vallei Thoewa.
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
En ik heb jou uitverkoren, dus luister naar wat geopenbaard wordt.
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Voorwaarm, Ik ben Allah, er is geen god dan Ik. Aanbid mij daarom en onderhoud de shalât om Mij te gedenken.
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
Voorwaar, het Uur zal komen. Ik sta op het punt om Zelf te onthullen dat iedere ziel beloond zal worden voor wat zij nastreeft.
TahaKoran Register
135Vers
MekkaansRevelation
13Vers

Vertaling — Taha 13

Soera Taha Vers 13 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En ik heb jou uitverkoren, dus luister naar wat geopenbaard…

Soera Vers 13/135 — Soera Taha طه (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Taha Luisteren, Soera Taha Vertaling, Soera Taha mp3, Soera Taha pdf. Vers 11–15. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers