Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Va ana ekhtertuke – "I Ja sam tebe odabrao": znači odabrao sam te i izdvojio za poslanstvo i prenošenje Moje poruke.
- Feste-mi' lima yūḥā – "zato slušaj šta ti se objavljuje": znači pažljivo i potpuno poslušaj ono što ti objavljujem, bez žurbe i bez ometanja.
Tumačenje ajeta:
Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo da je dolazak Musa, a.s., na brdo Tur odabran za određeno vrijeme, nastavlja govoriti njemu: "I Ja sam tebe, o Musa, odabrao i izdvojio za Svoje poslanstvo i za prenošenje Moje objave ljudima. Zato slušaj pažljivo i potpuno ono što ti sada objavljujem, i primi to sa potpunom predanošću, jer je to uputa i svjetlost za tebe i za tvoj narod." Ovim riječima Allah, dželle šanuhu, ukazuje na čast koju je ukazao Musau, a.s., i na važnost objave koju će mu dati. To je bio početak njegovog poslanstva i njegove misije pred faraonom.
Pouke iz ajeta:
- Allah, dželle šanuhu, bira za Svoje poslanstvo one za koje zna da su najsposobniji i najplementiji, što pokazuje da je poslanstvo čast koju Allah dodjeljuje kome On hoće.
- Objava od Allaha zahtijeva potpunu pažnju i slušanje, jer je to temelj upute i sreće na ovom i na onom svijetu.
- Kada čovjek shvati da ga je Allah odabrao za neko dobro djelo, treba da bude ponizan i da se u potpunosti posveti toj obavezi, kao što je to učinio Musa, a.s.
- Ovaj ajet nas uči da je slušanje objave i primjena njenih uputa put uspjeha, i da svako ko želi dobro sebi i svojoj zajednici treba da se vraća Kur'anu i da ga sluša srcem i umom.
📜 Ajet 11-15 — Sura Ta Ha
Prijevod — Ta Ha 13
Sura Ta Ha Ajet 13 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Tebe sam izabrao, zato ono što ti se objavljuje slušaj!Sura Ajet 13/135 — Sura Ta Ha طه (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ta Ha Slušaj, Sura Ta Ha Prijevod, Sura Ta Ha mp3, Sura Ta Ha pdf. Ajet 11–15. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








