Taha · 13/135
Terjemahan Transliterasi — Surah Taha
وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ ۝١٣
Wa anakhtartuka fastami` limaa yoohaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Dan Aku telah memilihmu menjadi Rasul maka dengarlah apa yang akan diwahyukan kepadamu.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • اخْتَرْتُكَ — Aku telah memilih dan mengkhususkanmu (wahai Musa) untuk tugas kenabian dan risalah.
  • فَاسْتَمِعْ — Maka dengarlah dengan penuh perhatian dan khusyuk.
  • لِمَا يُوحَى — Terhadap apa yang Aku wahyukan kepadamu.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Musa, ketahuilah bahawa Aku telah memilih dan mengkhususkanmu di kalangan umat manusia untuk menerima risalah kenabian dan menyampaikan wahyu-Ku. Ini merupakan satu penghormatan dan kelebihan yang besar yang tidak diberikan kepada semua orang. Oleh itu, apabila Aku menyampaikan wahyu kepadamu, dengarlah dengan sepenuh hati, fikiran yang tenang, dan jiwa yang berserah diri, agar engkau dapat menerima dan memahami segala apa yang Aku perintahkan dan larangkan.

Pilihan Allah terhadap Nabi Musa ini bukanlah sesuatu yang berlaku secara kebetulan, tetapi ia adalah ketentuan dan hikmah daripada Allah yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. Allah memilih hamba-Nya yang memiliki kesediaan jiwa, keikhlasan hati, dan kesanggupan untuk memikul amanah yang berat ini. Ini menunjukkan bahawa Allah sentiasa memilih hamba-hamba-Nya yang terbaik untuk memikul tanggungjawab dakwah dan menyampaikan risalah-Nya kepada umat manusia.


Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini mengajar kita bahawa apabila Allah memilih seseorang untuk sesuatu tugas yang mulia, maka orang itu hendaklah bersedia mendengar dan menerima petunjuk Allah dengan penuh perhatian. Begitu juga dengan kita, apabila kita membaca al-Quran atau mendengar nasihat-nasihat yang baik, kita hendaklah mendengarnya dengan hati yang terbuka dan fikiran yang jernih, bukan dengan sikap acuh tak acuh atau sambil lewa.

Renungkanlah betapa besarnya anugerah Allah kepada kita dengan menjadikan kita umat yang beriman kepada-Nya. Setiap kali kita mendengar ayat-ayat suci al-Quran, sebenarnya Allah sedang berfirman kepada kita. Maka dengarlah dengan penuh penghayatan, kerana di dalamnya terdapat petunjuk yang akan menyelamatkan kita di dunia dan di akhirat. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba yang sentiasa mendengar dan mentaati perintah-Nya, serta menjauhkan diri daripada segala larangan-Nya. Amin.



📜 Ayat 11-15 — Surah Taha

11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
Maka apabila ia sampai ke tempat api itu (kedengaran) ia diseru: "Wahai Musa! " -
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
"Sesungguhnya Aku Tuhanmu! Maka bukalah kasutmu, kerana engkau sekarang berada di Wadi Tuwa yang suci.
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
"Dan Aku telah memilihmu menjadi Rasul maka dengarlah apa yang akan diwahyukan kepadamu.
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
"Sesungguhnya Akulah Allah; tiada tuhan melainkan Aku; oleh itu, sembahlah akan Daku, dan dirikanlah sembahyang untuk mengingati Daku.
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
"Sesungguhnya hari kiamat itu tetap akan datang - yang Aku sengaja sembunyikan masa datangnya - supaya tiap-tiap diri dibalas akan apa yang ia usahakan.
TahaIndeks Al-Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
13Ayat

Terjemahan — Taha 13

Surah Taha Ayat 13 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Dan Aku telah memilihmu menjadi Rasul maka dengarlah apa yang…

Surah Ayat 13/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 11–15. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda