Ta Ha · 13/135
Përkthim Transliterim — Surja Ta Ha
وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ ۝١٣
Wa anakhtartuka fastami` limaa yoohaa
📖 Në Shqip
Dhe, Unë ty të kam zgjedhur; andaj dëgjo ti atë që të shpallet (ty)!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • اخْتَرْتُكَ (të zgjodha ty): të veçova dhe të zgjodha për mesazhin Tim.
  • فَاسْتَمِعْ (pra dëgjo): kushtoji vëmendje dhe dëgjo me përqendrim të plotë.
  • لِمَا يُوحَى (asaj që po të shpallet): asaj që po ta dërgoj si shpallje.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i drejtohet Musait a.s. me fjalë plot nder dhe dashuri, duke i thënë: "Unë të zgjodha ty dhe të veçova nga të gjithë njerëzit për të mbajtur mesazhin Tim dhe për t'ua përcjellë atë robërve të Mi. Prandaj, dëgjo me vëmendje të plotë dhe me zemër të hapur atë që po ta shpall tani, sepse kjo është urdhëri Im dhe udhëzimi Yt." Ky është një moment i madh dhe i shenjtë, ku Allahu i drejtohet drejtpërdrejt një prej të dërguarve të Tij, duke i konfirmuar atij pozitën e lartë dhe misionin e madh që i ka besuar.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Zgjedhja e Allahut për një rob është nderi më i madh që mund të arrijë një njeri, prandaj duhet ta falënderojmë Allahun që na zgjodhi të jemi nga umeti i Muhamedit a.s.
  2. Dëgjimi me vëmendje i shpalljes dhe i fjalës së Allahut është çelësi i udhëzimit dhe i suksesit në jetë.
  3. Kushdo që Allahu e zgjedh për një mision, duhet t'i përgjigjet me bindje të plotë dhe dëgjim të kujdesshëm, sepse urdhëri i Allahut është mbi çdo gjë.
  4. Ky ajet na mëson se përgatitja për çdo punë të madhe fillon me dëgjimin dhe kuptimin e mirë të asaj që na kërkohet.


📜 Ajet 11-15 — Surja Ta Ha

11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
E kur arriti ai te zjarri, u thirr: “O Musa,
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Unë, me të vërtetë, jam Zoti yt! Andaj, zbathi këpucët tuaja, se ti, me të vërtetë, gjendesh në luginën e shenjtë – të Tuvasë.
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
Dhe, Unë ty të kam zgjedhur; andaj dëgjo ti atë që të shpallet (ty)!
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Me të vërtetë, Unë jam Perëndia; s’ka zot tjetër përveç meje; andaj, vetëm Mua adhuromë dhe kryej namazin, për të më kujtuar Mua!
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
Çasti i gjykimit do të arrijë me siguri – atë e kam fsheh (nga çdokush) – kur secili do të shpërblehet për atë (përpjekje) që ka bërë.
Ta HaIndeksi i Kuranit
135Ajet
MeccanRevelation
13Ajet

Përkthim — Ta Ha 13

Surja Ta Ha Ajet 13 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, Unë ty të kam zgjedhur; andaj dëgjo ti atë…

Surja Ajet 13/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 11–15. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers