పవిత్ర ఖురాన్ › తాహా › వచనం 13
తాహా · 13/135
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా తాహా
وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ ۝١٣
🔤 Transliteration
Wa anakhtartuka fastami` limaa yoohaa
📖 అనువాదం (తెలుగులో)
📖 తెలుగులో
మరియు నేను నిన్ను (ప్రవక్తగా) ఎన్నుకున్నాను. నేను నీపై అవతరింపజేసే దివ్యజ్ఞానాన్ని (వహీని) జాగ్రత్తగా విను
🌐 Additional reference in हिन्दी
🌐 हिन्दी
और मैंने तुमको पैग़म्बरी के वास्ते मुन्तख़िब किया (चुन लिया) है तो जो कुछ तुम्हारी तरफ़ वही की जाती है उसे कान लगा कर सुनो

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. పదాల అర్థాలు:
  • وَأَنَا: మరియు నేను
  • اخْتَرْتُكَ: నిన్ను ఎన్నుకున్నాను
  • فَاسْتَمِعْ: కాబట్టి శ్రద్ధగా వినండి
  • لِمَا يُوحَىٰ: నీకు వహీ (దివ్యసందేశం) ద్వారా తెలియజేయబడే దానిని
  1. ఓ మూసా! నేను నిన్ను నా ప్రవక్తగా ఎన్నుకున్నాను, నా సందేశాన్ని ప్రజలకు అందించడానికి నిన్ను ప్రత్యేకంగా ఎంపిక చేసుకున్నాను. కాబట్టి నేను నీకు వహీ ద్వారా తెలియజేసే విషయాలను శ్రద్ధగా వినండి, మనసు పెట్టి ఆలకించండి. ఇది నీకు ఇవ్వబడిన గొప్ప గౌరవం మరియు బాధ్యత.
  2. ఈ ఆయత్ నుండి మనం నేర్చుకునే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తాను ఎన్నుకున్న ప్రవక్తలకు నేరుగా వహీ ద్వారా మార్గదర్శకం ఇస్తాడు.
  • దైవ సందేశాన్ని శ్రద్ధగా వినడం, దానిని పాటించడం ప్రతి విశ్వాసికి అవసరం.
  • అల్లాహ్ ఎన్నుకున్న వారికి గొప్ప బాధ్యతలు అప్పగిస్తాడు, వారు దానిని నిబద్ధతతో నిర్వహించాలి.
  • ఈ ఆయత్ మనకు అల్లాహ్ మాటలను శ్రద్ధగా వినడం, అర్థం చేసుకోవడం, పాటించడం ఎంత ముఖ్యమో గుర్తు చేస్తుంది.
  • ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రజలకు ఆసక్తి కలిగించే విధంగా, అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎన్నుకుని వారికి మార్గదర్శకం ఇచ్చిన విధానం దైవ కృపను, జ్ఞానాన్ని చూపిస్తుంది.


📜 వచనం 11-15 — సూరా తాహా

11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
అతను దాని దగ్గరకు చేరినప్పుడు ఇలా పిలువబడ్డాడు: ఓ మూసా
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
నిశ్చయంగా, నేనే నీ ప్రభువును, కావున నీవు నీ చెప్పులను విడువు. వాస్తవానికి, నీవు పవిత్రమైన తువా లోయలో ఉన్నావు
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
మరియు నేను నిన్ను (ప్రవక్తగా) ఎన్నుకున్నాను. నేను నీపై అవతరింపజేసే దివ్యజ్ఞానాన్ని (వహీని) జాగ్రత్తగా విను
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
నిశ్చయంగా, నేనే అల్లాహ్ ను! నేను తప్ప మరొక ఆరాధ్యుడు లేడు, కావున నన్నే ఆరాధించు మరియు నన్ను స్మరించడానికి నమాజ్ ను స్థాపించు
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
నిశ్చయంగా, తీర్పు ఘడియ రానున్నది, ప్రతి వ్యక్తీ తాను చేసిన కర్మల ప్రకారం ప్రతిఫలం పొందటానికి; నేను దానిని గోప్యంగా ఉంచాలని నిర్ణయించాను
← వచనం 12 📖 తాహా వచనం 14 →
తాహాఖురాన్ సూచిక
135వచనం
MeccanRevelation
13వచనం

అనువాదం — తాహా 13

సూరా తాహా వచనం 13 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నేను నిన్ను (ప్రవక్తగా) ఎన్నుకున్నాను. నేను నీపై అవతరింపజేసే దివ్యజ్ఞానాన్ని (వహీని)…

సూరా వచనం 13/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 11–15. తెలుగులో: हिन्दी.


సూరా తాహా

🕋 سورة طه مكتوبة AR 📖 చదవండి తాహా 🎧 తాహా mp3 📄 తాహా pdf 🔗 తాహా 🧠 కంఠస్థం తాహా


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers