Taha · 13/135
Terjemah Transliterasi — Taha
وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ ۝١٣
Wa anakhtartuka fastami` limaa yoohaa
📖 Arti Bahasa Indonesia
Dan Aku telah memilih kamu, maka dengarkanlah apa yang akan diwahyukan (kepadamu).
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata:

  • اخْتَرْتُكَ (Akhtartuka): Aku telah memilih dan mengangkatmu.
  • فَاسْتَمِعْ (Fastami'): Maka dengarkanlah dengan saksama dan penuh perhatian.
  • لِمَا يُوحَى (Limā yūḥā): Terhadap apa yang diwahyukan kepadamu.

Tafsir Ayat:

Wahai Musa, sesungguhnya Aku telah memilih dan mengangkatmu sebagai utusan-Ku untuk menyampaikan risalah suci kepada umat manusia. Ini adalah anugerah dan kehormatan yang agung yang tidak diberikan kepada sembarang orang. Maka dari itu, dengarkanlah dengan sepenuh hati dan pikiran yang tenang terhadap apa yang akan Aku wahyukan kepadamu, karena wahyu ini adalah petunjuk yang akan menjadi cahaya bagimu dan bagi kaummu.

Pilihan Allah terhadap Nabi Musa 'alaihissalam ini menunjukkan bahwa Allah Maha Mengetahui siapa yang layak mengemban amanah besar ini. Ketika Allah memilih seseorang, maka Dia juga akan memberikan pertolongan, kekuatan, dan kemudahan dalam menjalankan tugas tersebut. Oleh karena itu, perintah untuk "mendengarkan" di sini bukan sekadar mendengar dengan telinga, tetapi juga meresapi dengan hati, memahami dengan akal, dan siap melaksanakan dengan segenap jiwa.


Hikmah dan Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita sebuah pelajaran berharga: ketika Allah memilih dan memberikan kepercayaan kepada seseorang, maka orang tersebut harus menyambutnya dengan kesungguhan dan kesiapan untuk mendengar serta menerima petunjuk-Nya. Sebagaimana Nabi Musa diperintahkan untuk mendengarkan wahyu, kita pun sebagai umat Islam hendaknya selalu membuka hati dan telinga kita terhadap ayat-ayat Al-Qur'an dan sunnah Rasulullah ﷺ.

Jadikanlah momen mendengarkan Al-Qur'an sebagai saat yang penuh kekhusyukan, karena di dalamnya terkandung solusi bagi segala permasalahan hidup. Allah telah memilih kita menjadi umat terbaik yang membawa risalah Islam, maka sudah sepantasnya kita menyambut pilihan ini dengan ketaatan dan kecintaan yang mendalam. Semakin kita merenungi wahyu Allah, semakin bertambah keimanan dan ketenangan hati kita. Sungguh, di dalam Al-Qur'an terdapat obat bagi hati yang gelisah dan cahaya bagi jalan yang gelap. Mari kita jadikan Al-Qur'an sebagai teman setia dalam setiap langkah kehidupan kita.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 11-15 — Taha

11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
Maka ketika ia datang ke tempat api itu ia dipanggil: "Hai Musa.
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Sesungguhnya Aku inilah Tuhanmu, maka tanggalkanlah kedua terompahmu; sesungguhnya kamu berada dilembah yang suci, Thuwa.
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
Dan Aku telah memilih kamu, maka dengarkanlah apa yang akan diwahyukan (kepadamu).
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Sesungguhnya Aku ini adalah Allah, tidak ada Tuhan (yang hak) selain Aku, maka sembahlah Aku dan dirikanlah shalat untuk mengingat Aku.
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
Segungguhnya hari kiamat itu akan datang Aku merahasiakan (waktunya) agar supaya tiap-tiap diri itu dibalas dengan apa yang ia usahakan.
TahaIndeks Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
13Ayat

Terjemah — Taha 13

Surat Taha Ayat 13 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan Aku telah memilih kamu, maka dengarkanlah apa yang akan…

Surat Ayat 13/135 — Taha طه (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Taha Dengarkan, Taha Terjemah, Taha mp3, Taha pdf. Ayat 11–15. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu