Taha · 13/135
Traduction Translittération — Taha
وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ ۝١٣
Wa anakhtartuka fastami` limaa yoohaa
📖 Sens en Français
Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé.
📜

Traduction — Tafsir

Signification des mots :

  • اخْتَرْتُكَ : Je t’ai élu, choisi et distingué parmi les hommes pour une mission divine.
  • فَاسْتَمِعْ : Prête l’oreille avec attention et humilité.
  • لِمَا يُوحَى : À ce qui t’est révélé de Ma part, ô Moïse.

Explication de la parole d’Allah :

Allah s’adresse à Son prophète Moïse (que la paix soit sur lui) dans la vallée sacrée de Touwa, au moment où Il l’appelle pour la première fois. Il lui annonce qu’Il l’a élu et choisi parmi les gens de son époque pour porter le message divin et transmettre Sa révélation. Cette élection n’est pas un hasard ; elle repose sur la science infinie d’Allah qui connaît ceux qui méritent cet honneur. Puis Allah lui ordonne d’écouter avec une attention totale et une soumission complète ce qui va lui être révélé, car c’est la parole du Créateur qui ne contient ni erreur ni faiblesse. Cet ordre implique de se taire, de méditer et de se préparer à recevoir la révélation avec un cœur pur et une âme sereine. C’est un moment solennel où le ciel et la terre se rencontrent, et où la mission prophétique commence.

Enseignements tirés de ce verset :

  1. La noblesse de la mission prophétique : Allah choisit Lui-même Ses messagers parmi Ses créatures, ce qui montre que la guidance divine est un privilège accordé par Sa sagesse, non par le mérite humain seul.
  2. L’importance de l’écoute attentive : Recevoir la science et la guidance exige une écoute sincère et une ouverture du cœur, car c’est ainsi que la foi s’enracine et que la révélation porte ses fruits.
  3. La confiance en la révélation divine : Ce verset enseigne au croyant à se soumettre entièrement à la parole d’Allah, sans hésitation ni objection, car elle est la source de toute vérité et de tout bien.
  4. La préparation à la responsabilité : Être choisi par Allah pour une mission implique une grande responsabilité ; cela nous rappelle que chaque croyant, à sa mesure, est appelé à écouter la parole divine et à la mettre en pratique dans sa vie quotidienne.
  5. La douceur de l’appel divin : La manière dont Allah s’adresse à Moïse, avec cette familiarité et cette solennité, inspire au croyant un amour profond pour son Seigneur et un désir ardent de se rapprocher de Lui par l’obéissance et la méditation de Son Livre.
🎧 Écouter

📜 Verset 11-15 — Taha

11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
Puis, lorsqu'il y arriva, il fut interpellé: «Moïse!
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Je suis ton Seigneur. Enlève tes sandales: car tu es dans la vallée sacrée, Tuwâ.
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé.
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Certes, c'est Moi Allah: point de divinité que Moi. Adore-Moi donc et accomplis la Salât pour te souvenir de Moi.
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
L'Heure va certes arriver. Je la cache à peine, pour que chaque âme soit rétribuée selon ses efforts.
TahaIndex du Coran
135Verset
MecquoiseRevelation
13Verset

Traduction — Taha 13

Sourate Taha Verset 13 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être…

Sourate Verset 13/135 — Taha طه (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Taha Écouter, Taha Traduction, Taha mp3, Taha pdf. Verset 11–15. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères