Сура Та Ха — Аят 2

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• مَا أَنزَلْنَا (ма́ анзальна́) — «Мы не ниспослали»: речь идёт о ниспослании Священного Корана от Аллаха Его Посланнику (мир ему и благословение).
• الْقُرْآنَ (аль-Куръа́н) — «Коран»: Слово Аллаха, ниспосланное Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение) как руководство для всего человечества.
• لِتَشْقَىٰ (ли-ташк̣а́) — «чтобы ты изнурял себя / был несчастен»: здесь имеется в виду чрезмерное утомление и изнурение себя в поклонении, а также печаль из-за отказа людей уверовать.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку (мир ему и благословение) со словами утешения и милости: Коран не был ниспослан для того, чтобы ты изнурял себя непосильным трудом, ввергал себя в чрезмерную усталость или губил своё здоровье в поклонении. Он не ниспослан и для того, чтобы ты терзался печалью и горем из-за того, что твой народ отворачивается от веры.

Этот аят был ниспослан, когда Посланник Аллаха (мир ему и благословение) проводил долгие ночи в молитве, стоя на ногах так долго, что порой стоял даже на одной ноге, стремясь к довольству Аллаха. Тогда Всевышний, проявляя к нему сострадание и оказывая ему честь, повелел ему облегчить себе поклонение и не возлагать на себя то, что выше его сил.

Коран — это свет и руководство, милость и наставление. Он ниспослан, чтобы принести человеку счастье в этом мире и в мире вечном, а не для того, чтобы стать причиной его страданий. Ислам — это религия легкости и умеренности. Всевышний Аллах говорит в другом аяте: «Аллах желает вам облегчения, а не затруднения» (сура «аль-Бакара», 2:185). И Пророк (мир ему и благословение) сказал: «Поистине, эта религия легка, и никто не станет чрезмерно усложнять её, кроме как она одолеет его. Так будьте же умеренны, радуйте [людей] и не вызывайте отвращения».

Пусть же этот аят станет для каждого верующего напоминанием о том, что Всевышний Аллах милосерден к Своим рабам и не хочет для них тягот и страданий. Он хочет для них блага, счастья и спокойствия. Коран — это дар от Господа миров, и он призывает нас к пути, ведущему к довольству Аллаха и вечному блаженству. Откройте же свои сердца для этого Священного Писания, читайте его, размышляйте над его смыслами — и вы найдёте в нём утешение, покой и guidance к истинному счастью.