Та Ха · 2/135
Перевод Транслитерация — Та Ха
مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ ۝٢
Maaa anzalnaa `alaikal Qur-aana litashqaaa
📖 На русском
Не для того тебе Коран Мы ниспосылали, Чтобы он стал (причиной) твоих бед и огорчений,

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لِتَشْقَى: لِتَتعب وتُرهق نفسك، أو لتقع في المشقة والعناء.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى لنبيه محمد ﷺ ممتنًا عليه ومُطمئنًا قلبه: {مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ} أي: لم نُنزل هذا القرآن العظيم عليك يا محمد ليكون سببًا في تعبك وإرهاق نفسك، أو لتُكلف من الأعمال الشاقة ما لا طاقة لك به. فقد نزلت هذه الآية عندما أطال النبي ﷺ القيام في الصلاة حتى تعب، أو حينما اشتد حزنه وأسفه على إعراض قومه عن الإيمان، فجاء هذا البيان الإلهي اللطيف ليُخفف عنه ويرفع عنه الحرج.

فالقرآن لم ينزل ليكون حملًا ثقيلًا على كاهل النبي ﷺ، ولا ليكون سببًا في شقائه، بل نزل رحمةً للعالمين، وهدىً ونورًا، وشفاءً لما في الصدور. وقد وسّع الله على نبيه في العبادة، وأمره بالتخفيف على نفسه، شفقةً به وإكرامًا له، فلم يُكلفه الله من العمل إلا ما يُطيقه، وجعل له في ذلك الأجر العظيم.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم، تأمل هذه العناية الإلهية بنبينا ﷺ، فالله الذي أنزل القرآن على رسوله لم يُرد به المشقة، بل أراد به اليسر والرحمة. فكيف بنا نحن؟ إن الله تعالى يقول: {يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ}، فالدين الإسلامي دين يسر لا عسر، وسماحة لا شدة. فلا تحمل على نفسك في العبادة ما لا تطيق، فإن أحب الأعمال إلى الله أدومها وإن قلّ، واعلم أن الله يحب أن تُؤتى رخصه كما تُؤتى عزائمه. فالقرآن نزل ليكون نورًا لحياتك، وسكينةً لقلبك، وطمأنينةً لروحك، لا ليكون عبئًا يثقل كاهلك. فاقرأه بتدبر، واعمل بما فيه برفق، واجعل منه زادًا إلى الجنة، فهو رحمة الله لك في الدنيا والآخرة.



📜 Аят 1-4 — Та Ха

1طه
Та - Ха.
2مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ
Не для того тебе Коран Мы ниспосылали, Чтобы он стал (причиной) твоих бед и огорчений,
3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
(Мы низвели тебе его) лишь как напоминание для тех, Которые страшатся (гнева) Бога, -
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
Как откровенье от Того, Кто землю сотворил и высь небес построил,
Та ХаУказатель Корана
135Аят
МекканскаяRevelation
2Аят

Перевод — Та Ха 2

Сура Та Ха Аят 2 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Не для того тебе Коран Мы ниспосылали, Чтобы он стал…

Сура Аят 2/135 — Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Та Ха Слушать, Та Ха Перевод, Та Ха mp3, Та Ха pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.