Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لِتَشْقَى — bermaksud "supaya engkau menjadi susah/letih" iaitu membebankan diri dengan amalan yang sukar.
Tafsiran Ayat:
Wahai Rasulullah, ketahuilah bahawa Kami tidak menurunkan al-Quran ini kepadamu untuk menjadikanmu susah atau membebankanmu dengan amalan-amalan yang berat dan di luar kemampuanmu. Al-Quran diturunkan bukan sebagai beban yang menyeksa, tetapi sebagai rahmat, petunjuk, dan cahaya yang membimbing umat manusia ke jalan yang lurus.
Ayat ini diturunkan ketika Rasulullah ﷺ bersungguh-sungguh dalam beribadah sehingga baginda berdiri terlalu lama dalam solat, bahkan pernah berdiri dengan sebelah kaki sehingga bengkak, kerana terlalu lama membaca al-Quran dalam qiam. Maka Allah SWT dengan penuh kasih sayang dan kelembutan mengingatkan baginda agar tidak terlalu membebankan diri, kerana Islam itu mudah dan tidak menyusahkan.
Ayat ini juga memberi isyarat bahawa al-Quran diturunkan untuk memberi ketenangan dan kebahagiaan kepada hati, bukan untuk menyebabkan kesedihan atau kesusahan. Ia adalah ubat bagi jiwa, penawar bagi kegelisahan, dan sumber kekuatan bagi mereka yang beriman.
Pengajaran dan Seruan:
Saudaraku yang dikasihi, renungkanlah betapa besar kasih sayang Allah SWT kepada hamba-Nya. Allah tidak mahu kita beribadah sehingga membinasakan diri, tetapi Dia mahu kita beribadah dengan penuh kesungguhan dalam batas kemampuan. Islam adalah agama yang mudah — setiap amalan yang kita lakukan dengan ikhlas, walau sekecil mana pun, tetap mendapat ganjaran di sisi Allah.
Janganlah kita merasa berat untuk membaca dan mengamalkan al-Quran. Sebaliknya, jadikanlah al-Quran sebagai teman setia yang menenangkan jiwa, menghilangkan keresahan, dan menerangi jalan hidup kita. Sesungguhnya di dalam al-Quran terdapat rahmat dan petunjuk yang membawa kita kepada kebahagiaan di dunia dan akhirat.
Marilah kita mendekatkan diri kepada al-Quran dengan penuh kecintaan, bukan dengan rasa terbeban. Bacalah, fahami, dan amalkanlah — nescaya engkau akan merasai kelazatan iman yang tiada tandingannya.
📜 Ayat 1-4 — Surah Taha
Terjemahan — Taha 2
Surah Taha Ayat 2 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kami tidak menurunkan Al-Quran kepadamu (wahai Muhammad) supaya engkau menanggung…Surah Ayat 2/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 1–4. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








