තාහා · 2/135
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා තාහා
مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ ۝٢
Maaa anzalnaa `alaikal Qur-aana litashqaaa
📖 සිංහලෙන්
නුඹ අපහසුතාවයට පත් වනු පිණිස අපි නුඹ වෙත අල්-කුර්ආනය පහළ නොකළෙමු.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනාර්ථ:

  • මා අන්සල්නා – අපි පහළ කළෙමු
  • අලයික – ඔබ වෙත
  • ලිතෂ්කා – ඔබ වෙහෙසට පත් වීමට හෝ දුකට පත් වීමට

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා තම නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට සහතික කරමින් පවසන්නේ, අපි ඔබ වෙත මෙම ශ්‍රේෂ්ඨ කුර්ආනය පහළ කළේ ඔබව වෙහෙසට පත් කිරීමට හෝ දුක්ඛිත තත්ත්වයකට පත් කිරීමට නොවන බවයි. එනම්, ඔබ රාත්‍රියේ නැගිට නමස්කාරයේ යෙදීමෙන් හෝ ඔබේ ජනතාවගේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම් නිසා ශෝකයෙන් ඔබේ ජීවිතය දුෂ්කර කර ගැනීමට මෙය පහළ කළේ නැත.

මෙම අවස්ථාවේදී නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් කුර්ආනය පහළ වීමෙන් පසු දිගු වේලාවක් නමස්කාරයේ යෙදීම නිසා එක් පාදයක් මත සිටගෙන සිටීමට තරම් වෙහෙසට පත් වූ බව සඳහන් වේ. එවිට අල්ලාහ් තආලා ඔහුට මෙම වාක්‍යය පහළ කළේ, ඔහුට අනුකම්පා කරමින් සහ ගෞරව කරමින්, තමාට අධික වෙහෙසක් නොගන්නා ලෙසට උපදෙස් දීම සඳහාය.

මෙමගින් පැහැදිලි වන්නේ කුර්ආනය මඟ පෙන්වීමක්, ආලෝකයක් සහ ජීවිතයේ සාර්ථකත්වය සඳහා වූ මාර්ගෝපදේශයක් ලෙස පහළ කරන ලද බවයි. එය මිනිසුන්ට බරක් හෝ වෙහෙසක් වීමට නොව, ඔවුන්ගේ ජීවිත පහසු කිරීමට සහ ඔවුන්ව යහමඟට ගෙන ඒමටයි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

  1. අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයා කෙරෙහි දක්වන අනුකම්පාව සහ සෙනෙහස අතිමහත්ය. ඔහු තම නබිට වෙහෙසක් නොවන පරිදි මඟ පෙන්වයි.
  2. කුර්ආනය මිනිසුන්ට බරක් වීමට නොව, ඔවුන්ගේ ජීවිත සැහැල්ලු කිරීමට සහ යහපත් මාර්ගය පෙන්වීමට පහළ කරන ලද්දකි. එබැවින් කුර්ආනය කියවීම සහ එයට අනුව කටයුතු කිරීම දුෂ්කර කාර්යයක් නොවේ.
  3. දීනයේ (ඉස්ලාමයේ) කටයුතුවලදී පවා අන්තවාදයට හෝ අධික වෙහෙසට යාම නුසුදුසුය. මධ්‍යස්ථ මාර්ගය අනුගමනය කිරීම ඉස්ලාමයේ උගන්වනු ලබන ප්‍රතිපත්තියකි.
  4. නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ උත්සාහය සහ කැපවීම අපට ආදර්ශයකි. ඔහු තම ප්‍රජාවගේ යහපත සඳහා මෙතරම් වෙහෙසක් දැරුවේ නම්, අපද අපගේ ජීවිතවලදී උත්සාහවන්ත විය යුතුය.
  5. අල්ලාහ් තආලා තම ගැතියන්ගේ දුර්වලතා දන්නා අතර, ඔවුන්ට පහසුව ලබා දීමට කැමතිය. එබැවින් අප කිසිවිටෙකත් දීනයේ කටයුතුවලදී අධික වෙහෙසට පත් නොවිය යුතුය.


📜 ආයාත් 1-4 — සූරා තාහා

1طه
තාහා
2مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ
නුඹ අපහසුතාවයට පත් වනු පිණිස අපි නුඹ වෙත අල්-කුර්ආනය පහළ නොකළෙමු.
3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
බියෙන් පසු වන අයට උපදෙසක් වශයෙන් මිස (එය පහළ නොකළෙමු).
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
(මෙය) මහපොළොව හා උස් වූ අහස් මැවූ ඔහුගෙන් වූ පහළ කිරීමක් වශයෙනි.
තාහාකුර්ආන් දර්ශකය
135ආයාත්
MeccanRevelation
2ආයාත්

පරිවර්තනය — තාහා 2

සූරා තාහා ආයාත් 2 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : නුඹ අපහසුතාවයට පත් වනු පිණිස අපි නුඹ වෙත අල්-කුර්ආනය පහළ…

සූරා ආයාත් 2/135 — සූරා තාහා طه (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා තාහා අසන්න, සූරා තාහා පරිවර්තනය, සූරා තාහා mp3, සූරා තාහා pdf. ආයාත් 1–4. සිංහලෙන්: தமிழ்.





ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers