Sura Taha — Vers 2

Ordförklaringar:

• "Litäshqā" (لِتَشْقَى): Att lida, att anstränga sig till det yttersta, att hamna i svårighet och utmattning.

Tolkning av versen:

O Muhammed, Vi har inte uppenbarat Koranen för dig för att du ska plåga dig själv eller överanstränga dig till det yttersta. Syftet med uppenbarelsen är inte att göra ditt liv tungt eller att du ska bära en börda som du inte orkar med. Denna vers uppenbarades som en mild tillrättavisning och en tröst till Profeten, då han överdrev i sin dyrkan – han stod i bön under så långa nätter att hans fötter svullnade, och han sörjde djupt över sitt folks avvisande av budskapet. Allah försäkrade honom att Koranen inte har sänts för att han ska förgöra sig själv genom överdriven ansträngning eller genom sorg över dem som vänder sig bort. Tvärtom är Koranen en nåd, en vägledning och en lättnad – inte en källa till lidande.

Lärdomar och budskap:

1. Islam är en religion av lättnad, inte av överdriven stränghet. Allah vill inte att den troende ska skada sig själv i sin dyrkan; måttfullhet är en del av tron.
2. Profeten Muhammeds omsorg om sitt folk – hans sorg över deras otrohet visar hans stora medkänsla, men Allah lär honom att vägledning ligger i Guds händer, inte i vår egen förtvivlan.
3. Koranen är en barmhärtighet och en källa till inre frid. Den som läser och lever efter den ska inte känna börda, utan finna ro i hjärta och själ.
4. Uppmuntran till balans i livet – även i dyrkan ska man ta hänsyn till kroppens rättigheter och inte överdriva, ty Allah älskar att man är måttfull i allt.