தாஹா · 2/135
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா தாஹா
مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ ۝٢
Maaa anzalnaa `alaikal Qur-aana litashqaaa
📖 தமிழில்
(நபியே!) நீர் துன்பப்படுவதற்காக நாம் இந்த குர்ஆனை உம்மீது இறக்கவில்லை.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • لِتَشْقَى: நீ துன்பப்படுவதற்காக, நீ கஷ்டப்படுவதற்காக.

விளக்கம்:

நபியே! இந்த திருக்குர்ஆனை நாங்கள் உம்மீது இறக்கியதன் நோக்கம் உம்மைத் துன்பப்படுத்துவதற்காக அல்ல. மாறாக, இது மனிதர்களுக்கு நேர்வழி காட்டும் ஒளியாகவும், அருளாகவும் இறக்கப்பட்டது. இந்த வசனம் இறங்கியதற்கான சூழ்நிலை என்னவென்றால், நபி (ஸல்) அவர்கள் குர்ஆன் இறங்கிய பிறகு வணக்க வழிபாடுகளில் மிகக் கடுமையாக ஈடுபட்டு, இரவுகளில் நீண்ட நேரம் தொழுது, ஒரு காலில் நின்று கூட தொழுது கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது அவர்களின் இந்த மிகை முயற்சியைக் கண்டு, அவர்கள் மீது கருணை கொண்டு, "நாங்கள் குர்ஆனை உமக்கு துன்பத்தைத் தருவதற்காக இறக்கவில்லை" என்று அல்லாஹ் அவர்களுக்கு ஆறுதல் கூறினான். மேலும், தம் சமூகத்தினர் நம்பிக்கை கொள்ளாததற்காக அவர்கள் மிகுந்த கவலைப்பட்டு, தம்மைத் தாமே வருத்திக் கொள்வதையும் இது தடுக்கிறது. அதாவது, நபி (ஸல்) அவர்கள் தம் சமூகத்தினரின் நிராகரிப்பால் மிகுந்த கவலைக்குள்ளாகி, தம்மைத் தாமே சிரமப்படுத்திக் கொண்டார்கள். அதற்காகவும் இந்த வசனம் ஆறுதலாக அமைந்தது.

பயன்கள்:

  1. இஸ்லாம் சிரமத்தையும், துன்பத்தையும் விரும்பும் மார்க்கம் அல்ல. மாறாக, அது எளிமையையும், நெகிழ்வுத்தன்மையையும் வலியுறுத்துகிறது.
  2. வணக்க வழிபாடுகளில் மிதமானதாக இருக்க வேண்டும்; மிகைப்படுத்தி தம்மைத் தாமே சிரமப்படுத்திக் கொள்வது இஸ்லாத்தில் விரும்பத்தக்கதல்ல.
  3. அல்லாஹ் தன் நபியிடம் கூட கருணையுடன் நடந்து கொள்கிறான் என்றால், சாதாரண மனிதர்களிடம் அவன் எவ்வளவு கருணையுடன் இருப்பான் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
  4. மார்க்க விஷயங்களில் மனித சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட சிரமங்களை சுமத்துவது இல்லை என்பதால், மக்கள் இஸ்லாத்தை எளிதாக ஏற்க முடியும்.
  5. தவறுகளுக்காக அதிகமாக கவலைப்பட்டு, தம்மைத் தாமே வருத்திக் கொள்வது தவறு; மாறாக, அல்லாஹ்வின் கருணையை நம்பி, அவனிடம் மன்னிப்புக் கேட்க வேண்டும்.


📜 வசனம் 1-4 — சூரா தாஹா

1طه
தாஹா.
2مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ
(நபியே!) நீர் துன்பப்படுவதற்காக நாம் இந்த குர்ஆனை உம்மீது இறக்கவில்லை.
3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
(அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்சுவோருக்கு நல்லுபதேசமே அன்றி (வேறில்லை).
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
பூமியையும், உயர்வான வானங்களையும் படைத்தவனிடமிருந்து அது இறக்கி அருளப் பெற்றது.
தாஹாகுர்ஆன் பட்டியல்
135வசனம்
MeccanRevelation
2வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — தாஹா 2

சூரா தாஹா வசனம் 2 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (நபியே!) நீர் துன்பப்படுவதற்காக நாம் இந்த குர்ஆனை உம்மீது இறக்கவில்லை.

சூரா வசனம் 2/135 — சூரா தாஹா طه (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா தாஹா கேள், சூரா தாஹா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா தாஹா mp3, சூரா தாஹா pdf. வசனம் 1–4. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers