Surah Taha — Ẹsẹ 2

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• مَا أَنزَلْنَا (Mā anzalnā): A kò sọ̀ kalẹ̀, a kò fi ránṣẹ́.
• عَلَيْكَ (ʿalayka): Sí ọ̀dọ̀ rẹ, lé orí rẹ.
• الْقُرْآنَ (al-Qurʾān): Al-Qur’ān, ìwé mímọ́ Allāh.
• لِتَشْقَىٰ (litashqā): Kí o lè ṣàárẹ̀, kí o lè rẹ̀ ara rẹ, kí o lè wà nínú ìnira tàbí ìdààmú.

Ìtumọ̀ àti Àlàyé Ẹsẹ̀ náà:

Allāh Ọlọ́run sọ fún Ànábì Muḥammad (ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallam) pé: “A kò sọ Al-Qur’ān kalẹ̀ sí ọ̀dọ̀ rẹ kí o lè ṣàárẹ̀ tàbí kí o lè rẹ̀ ara rẹ nínú rẹ̀.” Ìyẹn ni pé, Al-Qur’ān kì í ṣe ẹrù tí ó wúwo tí yóò mú kí o tànìjẹ́ tàbí kí o fi ara rẹ ṣe ìyà. Kì í ṣe kí o máa ṣàárẹ̀ nítorí ìkùnà àwọn ènìyàn tí wọ́n kọ̀ láti gbà á gbọ́, bẹ́ẹ̀ ni kì í ṣe kí o máa ṣe àṣejù nínú ìjọsìn débi pé kí o dúró lórí ẹsẹ̀ kan títí tí ara rẹ yóò fi rẹ̀. Nítorí náà, Allāh sọ fún un pé kí ó máa ṣe ìrẹ̀wẹ̀sì nínú ìjọsìn, kí ó sì máa ṣe ìwọ̀n àti ìdúró dé ipò tí ó bá ara rẹ mu, nítorí pé Allāh ṣe àánú rẹ̀, ó sì fẹ́ kí ó ní ìsinmi.

Àwọn Ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn níṣìírí sí Ìsìlámù àti Al-Qur’ān:

1. Al-Qur’ān jẹ́ ìtọ́ni àti ìmọ́lẹ̀, kì í ṣe ẹrù tí ó ń pa ni lára. Ó wá láti mú ìrọ̀rùn wá, kì í ṣe láti mú ìnira wá.
2. Allāh jẹ́ Aláàánú, Ó mọ̀ ohun tí ẹ̀dá rẹ̀ lè gbé, kì í fi ẹrù tí ó ju agbára wọn lọ lé wọn lórí.
3. Ìsìn Ìsìlámù kì í béèrè pé kí ènìyàn máa fi ara rẹ ṣe ìyà tàbí kí ó máa ṣe àṣejù nínú ìjọsìn; ó béèrè ìwọ̀n àti àìrẹ́wẹ̀sì.
4. Ó yẹ kí ẹni tí ó ń kọ́ ènìyàn tàbí tí ń pe wọ́n sí ìsìn máa ní sùúrù, kí ó má ṣe fi ìbànújẹ́ pa ara rẹ nítorí àwọn tí wọ́n kọ̀.
5. Al-Qur’ān jẹ́ ìbùkún àti ìtùnú fún ẹni tí ó gbà á gbọ́, ó ń mú kí ọkàn balẹ̀, kì í ṣe láti dá ìdààmú sílẹ̀.