طہ · 2/135
ترجمہ تلفظ — طہ
مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ ۝٢
Maaa anzalnaa `alaikal Qur-aana litashqaaa
📖 اردو ترجمہ
(اے محمدﷺ) ہم نے تم پر قرآن اس لئے نازل نہیں کیا کہ تم مشقت میں پڑ جاؤ

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لِتَشْقَىٰ: کہ تم مشقت اور تکلیف میں پڑ جاؤ۔

تفسیر آیت:

اے نبیِ مکرم! ہم نے یہ قرآن آپ پر اس لیے نازل نہیں کیا کہ آپ اس کی وجہ سے مشقت اور تکلیف میں مبتلا ہو جائیں۔ اس آیت کا شانِ نزول یہ ہے کہ جب قرآن نازل ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عبادت میں اس قدر محنت اور مشقت فرمائی کہ ایک مرتبہ آپ ایک پاؤں پر کھڑے ہو کر طویل قیام کرتے رہے، یہاں تک کہ آپ کے قدم مبارک سوج گئے۔ اس پر اللہ تعالیٰ نے اپنے محبوب رسول کو مخاطب کر کے یہ پیغام بھیجا کہ اے محبوب! ہم نے قرآن آپ پر اس لیے نازل نہیں کیا کہ آپ اپنے آپ کو مشقت میں ڈالیں۔

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی کو تسلی اور راحت دیتا ہے، اور ساتھ ہی امت کو بھی یہ سکھاتا ہے کہ دین اسلام مشقت اور سختی کا نام نہیں، بلکہ یہ آسانی اور رحمت کا دین ہے۔ قرآن مجید انسان کے لیے رحمت، ہدایت اور نور ہے، نہ کہ بوجھ اور تکلیف کا ذریعہ۔

یہاں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب کو یہ بھی سمجھاتا ہے کہ آپ قوم کی طرف سے ملنے والی تکذیب اور اعراض پر غمگین نہ ہوں، کیونکہ قرآن آپ پر اس لیے نازل نہیں کیا گیا کہ آپ ان کے انکار پر اپنے آپ کو رنج و ملال میں مبتلا کریں۔ آپ کا فرض صرف تبلیغ ہے، ہدایت دینا ہمارا کام ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں ایک عظیم سبق دیتی ہے کہ اسلام میں عبادت اور نیک اعمال میں اعتدال اور میانہ روی کو پسند کیا گیا ہے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "دین آسان ہے، اور جو شخص دین میں سختی کرے گا، دین اس پر غالب آ جائے گا" (بخاری)۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی عبادات میں بھی اعتدال اختیار کریں، اور اپنے اوپر ایسی مشقتیں نہ ڈالیں جو شریعت نے مقرر نہیں کیں۔ اللہ تعالیٰ ہم سے محبت کرتا ہے اور چاہتا ہے کہ ہم اس کی عبادت کریں، لیکن اس طرح جو ہماری استطاعت کے مطابق ہو۔

یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ قرآن ہمارے لیے رحمت ہے، اسے پڑھنا، سمجھنا اور اس پر عمل کرنا ہمارے لیے باعثِ سکون اور راحت ہے، نہ کہ باعثِ مشقت۔ جب ہم قرآن کو اپنی زندگی کا دستور بنائیں گے تو ہمیں دنیا اور آخرت دونوں میں سکون اور کامیابی ملے گی۔ اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 1-4 — طہ

1طه
طہٰ
2مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ
(اے محمدﷺ) ہم نے تم پر قرآن اس لئے نازل نہیں کیا کہ تم مشقت میں پڑ جاؤ
3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
بلکہ اس شخص کو نصیحت دینے کے لئے (نازل کیا ہے) جو خوف رکھتا ہے
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
یہ اس (ذات برتر) کا اتارا ہوا ہے جس نے زمین اور اونچے اونچے آسمان بنائے
طہقرآن فہرست
135آیت
مکیRevelation
2آیت

ترجمہ — طہ 2

سورہ طہ آیت 2 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اے محمدﷺ) ہم نے تم پر قرآن اس لئے نازل…

سورہ آیت 2/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 1–4. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں