တာဟာ · 2/135
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ တာဟာ
مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ ۝٢
Maaa anzalnaa `alaikal Qur-aana litashqaaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ငါအရှင်မြတ်သည် အသင် အတိဒုက္ခ ခံစားအံ့သောငှာ အသင့်အပေါ်ဝယ် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချပေးသနားတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • مَا أَنزَلْنَا (မာ အန်ဇလ်နာ)။ ။ ငါအရှင်မြတ်သည် ချပေးတော်မမူခဲ့ပါ။
  • عَلَيْكَ (အလိုင်က)။ ။ အသင် (တမန်တော်မုဟမ္မဒ်) အပေါ်သို့။
  • الْقُرْآنَ (အလ်ကုရ်အာန်)။ ။ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို။
  • لِتَشْقَىٰ (လိတရှ်ကာ)။ ။ အသင်ပင်ပန်းဆင်းရဲခံရန်အတွက်။ "ရှကာ" ဟူသော စကားလုံးသည် ပင်ပန်းဆင်းရဲခြင်း၊ ဒုက္ခရောက်ခြင်း၊ ခက်ခဲကြမ်းတမ်းစွာ ကြိုးစားခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်၊ ငါအရှင်မြတ်သည် ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို အသင့်အပေါ်သို့ ချပေးတော်မူခဲ့သည်မှာ အသင်သည် မိမိကိုယ်ကို ပင်ပန်းဆင်းရဲဒုက္ခရောက်စေရန်၊ မိမိတတ်နိုင်စွမ်းထက် ကျော်လွန်သော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများကို ထမ်းဆောင်ရန် မဟုတ်ပေ။ ထို့အပြင် အသင်၏လူမျိုးများ အီမာန်မယုံကြည်ဘဲ မျက်နှာလွှဲသွားကြသည့်အတွက် ဝမ်းနည်းပူဆွေးလျက် မိမိကိုယ်ကို ဖျက်ဆီးသကဲ့သို့ ခံစားရန် အတွက်လည်း မဟုတ်ပေ။

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မြတ်ကြီး (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) သည် ညဉ့်တစ်ခုလုံး ရပ်တော်မူလျက် ဆွလာသ်ဝတ်ပြုတော်မူခြင်း၊ အလွန်အကျွံ ကြိုးစားအားထုတ်တော်မူခြင်းကြောင့် ခြေတစ်ချောင်းပေါ်တွင် ရပ်တော်မူရသည်အထိ ဖြစ်ပေါ်လာသောအခါ ထိုအခြေအနေနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ချပေးတော်မူခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မြတ်ကြီးအပေါ် ကရုဏာထားတော်မူခြင်း၊ ဂုဏ်ပြုမြတ်နိုးတော်မူခြင်းအားဖြင့် မိမိကိုယ်ကို လျော့ပေါ့စွာ ဆောင်ရွက်ရန် အမိန့်ပေးတော်မူခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

ဆိုလိုသည်မှာ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် ကရုဏာတော်နှင့် လမ်းညွှန်မှုအဖြစ် ချပေးတော်မူခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ဒုက္ခရောက်စေရန် သို့မဟုတ် ပင်ပန်းဆင်းရဲစေရန် ချပေးတော်မူခဲ့ခြင်း မဟုတ်ပေ။ ကုရ်အာန်ကို လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းသည် လွယ်ကူချောမွေ့ပြီး လူသား၏ စွမ်းဆောင်နိုင်မှုနှင့် အညီ ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ကိုးကွယ်သူများကို စွမ်းနိုင်သည်ထက် ကျော်လွန်သော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများကို ထမ်းဆောင်စေတော်မမူပေ။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသ



📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ တာဟာ

1طه
တွာ-ဟာ။
2مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ
ငါအရှင်မြတ်သည် အသင် အတိဒုက္ခ ခံစားအံ့သောငှာ အသင့်အပေါ်ဝယ် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချပေးသနားတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်ပေ။
3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
စင်စစ်မှာမူကား (ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ငါအရှင်မြတ်အား) ကြောက်ရွံ့ (ရိုသေသော) သူ၏အဖို့ဆုံးမဩဝါဒပင် ဖြစ်ပေသည်။
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ မြင့်မားလှစွာသောမိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်မြတ်၏အထံတော်မှ ချပေးသနားတော်မူခြင်းပင် ဖြစ်၏။
တာဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
135အာယာသ်
MeccanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — တာဟာ 2

စူရာ တာဟာ အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါအရှင်မြတ်သည် အသင် အတိဒုက္ခ ခံစားအံ့သောငှာ အသင့်အပေါ်ဝယ် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချပေးသနားတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်ပေ။

စူရာ အာယာသ် 2/135 — စူရာ တာဟာ طه (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ တာဟာ နားထောင်, စူရာ တာဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ တာဟာ mp3, စူရာ တာဟာ pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers