ত্ব-হা · 27/135
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা ত্ব-হা
وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي ۝٢٧
Wahlul `uqdatam milli saanee
📖 বাংলা অর্থ
এবং আমার জিহবা থেকে জড়তা দূর করে দিন।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

অর্থ (শব্দার্থ):

  • وَاحْلُلْ – খুলে দাও, দূর করে দাও।
  • عُقْدَةً – গিরা, জট, বাধা।
  • مِّن لِّسَانِي – আমার জিহ্বা থেকে, আমার ভাষা থেকে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হযরত মূসা (আঃ) আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করে বললেন: “হে আমার রব! আমার বক্ষ প্রশস্ত করে দিন, আমার কাজ সহজ করে দিন এবং আমার জিহ্বার জট খুলে দিন।” এই আয়াতে মূসা (আঃ) তাঁর জিহ্বার যে বাধা বা জড়তার কথা উল্লেখ করেছেন, তা ছিল তাঁর বাক্য স্পষ্টভাবে উচ্চারণে কিছুটা অসুবিধা। তিনি আল্লাহর কাছে এই প্রার্থনা করেছিলেন যেন তিনি তাঁর ভাষাকে সাবলীল ও স্পষ্ট করে দেন, যাতে ফিরআউনের সামনে তাঁর দাওয়াত ও বক্তব্য পূর্ণাঙ্গরূপে পৌঁছাতে পারে এবং লোকেরা তাঁর কথা ভালোভাবে বুঝতে পারে। এটি ছিল তাঁর দাওয়াতি মিশনের প্রস্তুতি স্বরূপ — যেন তিনি নির্ভয়ে, স্পষ্ট ভাষায় এবং প্রভাবশালী বাক্যশৈলীতে সত্যের বাণী পৌঁছে দিতে পারেন। মূসা (আঃ) এর এই প্রার্থনা প্রমাণ করে যে, আল্লাহর কাজে নিয়োজিত ব্যক্তির জন্য স্পষ্ট ভাষা ও যোগাযোগের দক্ষতা কতটা গুরুত্বপূর্ণ।

শিক্ষা ও ফায়দা:

  1. আল্লাহর কাছে নিজের দুর্বলতা ও প্রয়োজন প্রকাশ করা এবং তাঁর নিকট সাহায্য প্রার্থনা করা একটি মহান ইবাদত। মূসা (আঃ) এর মতো নবীও আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করেছেন।
  2. দাওয়াত ও সত্য প্রচারের কাজে স্পষ্ট ভাষা ও সুন্দর বক্তব্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। নিজের যোগ্যতা ও দক্ষতা বৃদ্ধির জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা উচিত।
  3. আল্লাহ তাঁর বান্দাদের ডাকে সাড়া দেন এবং তাদের প্রয়োজন পূরণ করেন। মূসা (আঃ) এর প্রার্থনা কবুল করে আল্লাহ তাঁর জিভের জড়তা দূর করে দিয়েছিলেন।
  4. কোনো গুরুত্বপূর্ণ কাজে নিয়োজিত হওয়ার আগে আল্লাহর কাছে তাওফীক ও সহায়তা চাওয়া উচিত, যেন কাজটি সফলভাবে সম্পন্ন হয়।
  5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, নিজের দুর্বলতাকে লুকিয়ে না রেখে আল্লাহর কাছে তা খুলে বলা এবং তাঁর সাহায্য কামনা করা — এটিই একজন মুমিনের বৈশিষ্ট্য।


📜 আয়াত 25-29 — সূরা ত্ব-হা

25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
মূসা বললেনঃ হে আমার পালনকর্তা আমার বক্ষ প্রশস্ত করে দিন।
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
এবং আমার কাজ সহজ করে দিন।
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
এবং আমার জিহবা থেকে জড়তা দূর করে দিন।
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
যাতে তারা আমার কথা বুঝতে পারে।
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
এবং আমার পরিবারবর্গের মধ্য থেকে আমার একজন সাহায্যকারী করে দিন।
ত্ব-হাকুরআন সূচী
135আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
27আয়াত

অনুবাদ — ত্ব-হা 27

সূরা ত্ব-হা আয়াত 27 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং আমার জিহবা থেকে জড়তা দূর করে দিন।

সূরা আয়াত 27/135 — সূরা ত্ব-হা طه (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা ত্ব-হা শুনুন, সূরা ত্ব-হা অনুবাদ, সূরা ত্ব-হা mp3, সূরা ত্ব-হা pdf. আয়াত 25–29. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না