Taha · 28/135
Traduzione Traslitterazione — Sura Taha
يَفْقَهُوا قَوْلِي ۝٢٨
Yafqahoo qawlee
📖 In Italiano
sì che possano capire il mio dire;

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Yafqahū (يَفْقَهُوا): comprendere, afferrare il senso profondo del discorso.
  • Qawlī (قَوْلِي): il mio dire, il mio messaggio, le mie parole.

Interpretazione della frase:

Nella sua preghiera, Mosè (pace su di lui) chiede al Signore di sciogliere il nodo della sua lingua, affinché le sue parole fossero chiare e comprensibili a chi lo ascoltava. Non si tratta solo di una richiesta di eloquenza, ma di una supplica profonda affinché il messaggio divino giungesse puro e limpido al cuore di chi lo avrebbe ricevuto. Mosè sapeva che la missione profetica richiedeva una comunicazione efficace: se il messaggero non viene compreso, il messaggio rischia di essere frainteso o respinto. Per questo chiede al suo Signore di rendere il suo parlare fluente e accessibile, perché la gente potesse capire ogni parola e ogni significato della rivelazione.

Questo versetto ci insegna l'importanza della chiarezza nella comunicazione del bene e della verità. Ogni musulmano che invita alla via di Allah deve sforzarsi di parlare con saggezza e chiarezza, scegliendo le parole più adatte affinché il messaggio dell'Islam arrivi al cuore delle persone nella sua bellezza originaria. La richiesta di Mosè è anche una lezione di umiltà: anche un grande profeta come lui si rivolge ad Allah per essere aiutato nella sua missione, dimostrandoci che ogni successo dipende da Lui. Quando ci impegniamo a diffondere il bene, dobbiamo sempre accompagnare il nostro sforzo con la preghiera, chiedendo ad Allah di aprire i cuori e facilitare la comprensione. La chiarezza del messaggio è un dono divino, e chi lo riceve deve sentire la dolcezza della fede e la forza della verità.



📜 Versetto 26-30 — Sura Taha

26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
facilita il mio compito,
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
e sciogli il nodo della mia lingua,
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
sì che possano capire il mio dire;
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
concedimi in aiuto uno della mia famiglia,
30هَارُونَ أَخِي
Aronne, mio fratello.
TahaIndice del Corano
135Versetto
MeccanaRevelation
28Versetto

Traduzione — Taha 28

Sura Taha Versetto 28 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : sì che possano capire il mio dire;

Sura Versetto 28/135 — Sura Taha طه (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Taha Ascoltare, Sura Taha Traduzione, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Versetto 26–30. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche