తాహా · 28/135
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా తాహా
يَفْقَهُوا قَوْلِي ۝٢٨
Yafqahoo qawlee
📖 తెలుగులో
(దానితో) వారు నా మాటలను సులభంగా అర్థం చేసుకోవటానికి

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • يَفْقَهُوا (యఫ్ఖహూ): వారు అర్థం చేసుకోవడం, గ్రహించడం.
  • قَوْلِي (ఖౌలీ): నా మాట, నా సందేశం.
  1. ఆయత్ వివరణ:

మూసా (అలైహిస్సలాం) తన ప్రభువును ప్రార్థిస్తూ, తన నాలుకలోని ముడిని విప్పమని, తన మాటలను ప్రజలు స్పష్టంగా అర్థం చేసుకునేలా చేయమని కోరాడు. ఆయన ఫిరౌన్ వద్దకు దైవ సందేశాన్ని అందించడానికి వెళ్ళాల్సి ఉంది. అక్కడ మాట్లాడేటప్పుడు నాలుకలోని ఆటంకం వల్ల మాటలు సరిగ్గా రాకపోతే, ప్రజలు ఆయన సందేశాన్ని అర్థం చేసుకోలేరు. అందుకే ఆయన "వారు నా మాటను అర్థం చేసుకోవడానికి" అని ప్రార్థించాడు. అంటే, తాను ఇస్లామ్ సందేశాన్ని ప్రజలకు స్పష్టంగా, సులభంగా అందించగలగాలని, ప్రజలు దానిని గ్రహించి, ఆచరించగలగాలని ఆయన కోరాడు. ఇది ప్రవక్తల ప్రధాన లక్ష్యం – దైవ సందేశాన్ని ప్రజలకు అర్థమయ్యేలా చేరవేయడం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • దైవ సందేశాన్ని ప్రజలకు అందించేటప్పుడు స్పష్టమైన, అర్థమయ్యే భాషలో మాట్లాడాలని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
  • ఇస్లాం ప్రచారం కోసం అల్లాహ్ సహాయాన్ని అడగడం, ముఖ్యంగా మాట్లాడే సామర్థ్యం కోసం ప్రార్థించడం ప్రవక్తల సున్నత్.
  • భాషలోని లోపాలు లేదా అడ్డంకులు దైవ సందేశ ప్రచారానికి అంతరాయం కలిగిస్తాయని, వాటిని తొలగించుకోవడానికి ప్రయత్నించాలని ఈ ఆయత్ సూచిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల ప్రార్థనలను ఆమోదించి, వారికి సహాయం చేస్తాడని ఇది ధృవీకరిస్తుంది.
  • ఇస్లాం సందేశాన్ని అర్థం చేసుకోవడం, దానిని ఇతరులకు అందించడం – రెండూ కూడా భాషా సామర్థ్యంపై ఆధారపడి ఉంటాయని తెలుస్తుంది. కాబట్టి, మంచి సంభాషణ నైపుణ్యం ఇస్లాం ప్రచారంలో కీలకం.


📜 వచనం 26-30 — సూరా తాహా

26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
మరియు నా వ్యవహారాన్ని నా కొరకు సులభం చేయి
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
నా నాలుకలోని ముడిని (ఆటంకాన్ని) తొలగించు
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
(దానితో) వారు నా మాటలను సులభంగా అర్థం చేసుకోవటానికి
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
మరియు నా కొరకు నా కుటుంబం నుండి ఒక సహాయకుణ్ణి నియమించు
30هَارُونَ أَخِي
నా సోదరుడైన హారూన్ ను
తాహాఖురాన్ సూచిక
135వచనం
MeccanRevelation
28వచనం

అనువాదం — తాహా 28

సూరా తాహా వచనం 28 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (దానితో) వారు నా మాటలను సులభంగా అర్థం చేసుకోవటానికి

సూరా వచనం 28/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 26–30. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers