ซูเราะฮฺ ฏอฮา — อายะฮฺ 28

ความหมายของคำในอายะฮ์:

• يَفْقَهُوا หมายถึง พวกเขาเข้าใจ/พวกเขาเข้าถึงความหมาย
• قَوْلِي หมายถึง คำพูดของฉัน/คำกล่าวของฉัน

การตีความอายะฮ์:

ในอายะฮ์นี้ เป็นส่วนหนึ่งของคำวิงวอนของท่านนบีมูซา (อลัยฮิสสลาม) ที่ได้วิงวอนขอต่ออัลลอฮ์ให้ทรงขยายทรวงอกของท่าน ให้ทรงทำให้กิจการงานของท่านง่ายดาย และให้ทรงแก้ปมที่ลิ้นของท่าน เพื่อที่ผู้คนจะได้เข้าใจคำพูดของท่านเมื่อท่านได้เผยแผ่คำสั่งเสียของพระองค์แก่พวกเขา ท่านมูซาเกรงว่าหากลิ้นของท่านยังติดขัดไม่คล่องแคล่ว ผู้คนจะไม่เข้าใจคำพูดของท่านอย่างชัดเจน และการเผยแผ่สารจะไม่สมบูรณ์ ดังนั้นท่านจึงวิงวอนขอให้อัลลอฮ์ทรงทำให้การพูดของท่านกระจ่างชัด เพื่อให้การสื่อสารสารแห่งพระผู้เป็นเจ้าไปสู่ประชาชนเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพและสมบูรณ์

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความสำคัญของการสื่อสารที่ชัดเจนและเข้าใจง่ายในการเผยแผ่ศาสนา การที่ผู้คนจะเข้าใจและยอมรับในสารได้นั้น จำเป็นต้องใช้ถ้อยคำที่ชัดเจนและเหมาะสมกับผู้ฟัง
2. การวิงวอนขอต่ออัลลอฮ์ให้ทรงช่วยเหลือในทุกกิจการงาน แม้แต่เรื่องความสามารถในการพูดและการสื่อสาร ก็เป็นสิ่งที่บ่าวควรขอจากพระองค์
3. การเตรียมความพร้อมในทุกด้าน ทั้งด้านจิตใจ (การขยายทรวงอก) ด้านการงาน (การทำให้กิจการง่ายดาย) และด้านการสื่อสาร (การแก้ปมที่ลิ้น) เป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับผู้ที่ทำงานเพื่อศาสนา
4. ความอ่อนน้อมถ่อมตนของท่านนบีมูซา ที่แม้จะเป็นนบีผู้ยิ่งใหญ่ แต่ก็ยังวิงวอนขอความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์ในเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้ แสดงให้เห็นว่าการพึ่งพาพระเจ้าในทุกเรื่องเป็นคุณลักษณะของบรรดานบีและผู้ศรัทธา