Taha · 28/135
Traducción Transliteración — Taha
يَفْقَهُوا قَوْلِي ۝٢٨
Yafqahoo qawlee
📖 En Español
para que puedan comprender lo que digo.
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • يَفْقَهُوا: comprendan y entiendan con claridad.
  • قَوْلِي: mi palabra, mi mensaje y mi comunicación.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya forma parte de la súplica que el profeta Moisés (la paz sea con él) elevó a su Señor cuando fue encomendado con la gran misión de transmitir el mensaje al Faraón. Moisés pidió a Allah que expandiera su pecho, facilitara su asunto y desatara el nudo de su lengua para que pudieran entender perfectamente su palabra. La petición de que comprendieran su discurso no era solo para que escucharan las palabras, sino para que captaran el significado profundo del mensaje divino con total claridad, sin ambigüedad ni confusión. Esto refleja la importancia de la elocuencia y la claridad en la comunicación del mensaje, pues la comprensión del receptor es esencial para que la guía surta efecto en el corazón.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

  1. La importancia de la claridad en la comunicación del mensaje islámico: el creyente debe esforzarse por transmitir la verdad de la manera más comprensible y elocuente posible.
  2. La súplica es el arma del creyente: Moisés recurrió a Allah antes de enfrentarse al Faraón, enseñándonos que debemos pedir ayuda divina antes de cualquier empresa importante.
  3. La preparación para la misión: el profeta Moisés se preparó pidiendo a Allah que le facilitara el habla, lo que muestra que la excelencia en la expresión es una bendición divina que debemos buscar.
  4. La misericordia de Allah con Sus profetas: Él respondió a la súplica de Moisés y le concedió a su hermano Aarón como apoyo, demostrando que Allah no abandona a quienes Le invocan con sinceridad.
  5. La humildad del profeta: a pesar de su gran estatus, Moisés reconoció su limitación y pidió a Allah que le desatara el nudo de la lengua, enseñándonos que la grandeza está en reconocer nuestras debilidades y buscar la fortaleza en Allah.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 26-30 — Taha

26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
haz fácil mi misión
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
y desata el nudo de mi lengua
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
para que puedan comprender lo que digo.
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
Y dame alguien de mi familia que me asista.
30هَارُونَ أَخِي
A mi hermano Harún.
TahaÍndice del Corán
135Versículo
MecanaRevelation
28Versículo

Traducción — Taha 28

Sura Taha Versículo 28 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : para que puedan comprender lo que digo.

Sura Versículo 28/135 — Taha طه (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Taha Escuchar, Taha Traducción, Taha mp3, Taha pdf. Versículo 26–30. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras