طہ · 28/135
ترجمہ تلفظ — طہ
يَفْقَهُوا قَوْلِي ۝٢٨
Yafqahoo qawlee
📖 اردو ترجمہ
تاکہ وہ بات سمجھ لیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • يَفْقَهُوا: سمجھیں، سمجھ لیں۔
  • قَوْلِي: میری بات، میرا کلام۔

تفسیر آیت:

حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنی دعا میں اللہ تعالیٰ سے عرض کیا: "اے میرے رب! میرا سینہ کھول دے، میرا کام آسان فرما، اور میری زبان کی گرہ حل فرما، تاکہ وہ میری بات سمجھ سکیں۔" یہ دعا دراصل تبلیغِ رسالت کی تیاری کے لیے تھی۔ حضرت موسیٰ علیہ السلام کو اپنی زبان میں لکنت تھی، جس کی وجہ سے وہ چاہتے تھے کہ اللہ تعالیٰ ان کی زبان کو روانی عطا فرمائے تاکہ فرعون اور اس کی قوم کو پیغامِ حق واضح طور پر پہنچا سکیں۔

اس آیت میں "يَفْقَهُوا قَوْلِي" کا مطلب یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ حضرت موسیٰ علیہ السلام کی زبان کو اس قدر واضح اور مؤثر بنا دے کہ سننے والے ان کی بات کو بخوبی سمجھ سکیں، اور ان کے دل میں پیغامِ حق اتر جائے۔ یہ دعا صرف زبان کی روانی کے لیے نہیں تھی، بلکہ اس میں یہ بھی شامل تھا کہ اللہ تعالیٰ ان کے کلام میں ایسی تاثیر ڈال دے جو دلوں کو موہ لے اور سمجھنے والوں کے لیے آسانی پیدا کر دے۔

یہاں سے ہمیں ایک اہم سبق ملتا ہے کہ دین کی تبلیغ کے لیے صرف علم ہی کافی نہیں، بلکہ اندازِ بیان اور وضاحت بھی ضروری ہے۔ حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اللہ سے یہ دعا کی تاکہ ان کا پیغام لوگوں تک پہنچے اور وہ اسے سمجھ سکیں۔ یہ ہمیں سکھاتا ہے کہ ہمیں بھی اپنی بات کو واضح، سلیس اور مؤثر انداز میں پیش کرنا چاہیے، تاکہ لوگ حق کو سمجھ سکیں اور قبول کر سکیں۔

اللہ تعالیٰ نے حضرت موسیٰ علیہ السلام کی یہ دعا قبول فرمائی اور ان کی زبان کی گرہ حل کر دی، جس سے وہ فرعون کے سامنے کھل کر پیغامِ حق پیش کر سکے۔ یہ اللہ کی رحمت کا نمونہ ہے کہ وہ اپنے نیک بندوں کی دعائیں قبول فرماتا ہے اور انہیں کامیابی عطا کرتا ہے۔

اس آیت سے ہمیں یہ بھی پیغام ملتا ہے کہ جب ہم کسی اہم کام کا ارادہ کریں، خاص طور پر دین کی دعوت اور اصلاح کا کام، تو اللہ سے دعا کریں کہ وہ ہمارے دل کو کشادہ کرے، ہمارے کام کو آسان بنائے، اور ہماری زبان کو مؤثر بنائے تاکہ ہم لوگوں تک حق کو واضح طور پر پہنچا سکیں۔ اللہ تعالیٰ ہر دعا سننے والا اور قبول کرنے والا ہے، اور وہ اپنے بندوں کی مدد کرتا ہے جو اس کی راہ میں کوشش کرتے ہیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 26-30 — طہ

26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
اور میرا کام آسان کردے
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
اور میری زبان کی گرہ کھول دے
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
تاکہ وہ بات سمجھ لیں
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
اور میرے گھر والوں میں سے (ایک کو) میرا وزیر (یعنی مددگار) مقرر فرما
30هَارُونَ أَخِي
(یعنی) میرے بھائی ہارون کو
طہقرآن فہرست
135آیت
مکیRevelation
28آیت

ترجمہ — طہ 28

سورہ طہ آیت 28 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تاکہ وہ بات سمجھ لیں

سورہ آیت 28/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 26–30. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں