Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "وزيرًا": un aiuto e un sostenitore che porta il peso insieme alla persona, come il visir che assiste il sovrano.
- "من أهلي": dalla mia famiglia, in particolare suo fratello Aronne (Hārūn).
Interpretazione:
In questo versetto, il profeta Mosè (Mūsā), pace su di lui, continua la sua umile e sincera supplica al suo Signore. Dopo aver chiesto l'apertura del petto, la facilitazione della missione e lo scioglimento della lingua per una comunicazione chiara, egli chiede un sostegno concreto: un ministro, un collaboratore stretto, scelto dalla sua stessa famiglia. Questo dimostra la saggezza di Mosè nel chiedere un compagno fidato che condividesse con lui il peso della profezia e della chiamata a Dio. La richiesta non nasce da un desiderio di potere o di privilegio, ma da una profonda consapevolezza della responsabilità immensa che lo attendeva: affrontare il Faraone, un tiranno potente, e guidare il popolo di Israele verso la libertà e la fede.
La scelta di Aronne, suo fratello, non è casuale: egli era noto per la sua eloquenza e per il suo carattere mite, qualità che avrebbero completato le capacità di Mosè. In questo, vediamo un grande insegnamento: la cooperazione nel bene e il sostegno reciproco sono essenziali per portare avanti qualsiasi missione nobile. L'Islam, fin dalle sue origini, ha sempre incoraggiato la fratellanza e la solidarietà, come dimostra il legame tra i profeti e i loro seguaci.
Questo versetto ci insegna anche l'importanza della preghiera e della dipendenza da Dio in ogni circostanza. Mosè, nonostante la sua statura profetica, non si affidò solo alle proprie forze, ma si rivolse al Creatore con umiltà, chiedendo ciò di cui aveva bisogno per adempiere al suo compito. È un invito per ogni credente a cercare in Dio il sostegno, la guida e le persone giuste che possano aiutarci nel cammino della fede e del bene.
La risposta di Dio a questa preghiera fu generosa: Aronne fu associato a Mosè nella missione, e insieme affrontarono le sfide con coraggio e perseveranza. Questo ci ricorda che quando ci rivolgiamo a Dio con sincerità, Egli non ci lascia mai soli, ma ci concede ciò che è meglio per noi, spesso attraverso persone care e fidate.
Che questo insegnamento ci ispiri a chiedere a Dio non solo il successo personale, ma anche il sostegno di compagni sinceri e devoti, e a essere noi stessi un sostegno per gli altri nel cammino verso la Sua soddisfazione.
📜 Versetto 27-31 — Sura Taha
Traduzione — Taha 29
Sura Taha Versetto 29 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : concedimi in aiuto uno della mia famiglia,Sura Versetto 29/135 — Sura Taha طه (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Taha Ascoltare, Sura Taha Traduzione, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Versetto 27–31. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








