Ta Ha · 28/135
Përkthim Transliterim — Surja Ta Ha
يَفْقَهُوا قَوْلِي ۝٢٨
Yafqahoo qawlee
📖 Në Shqip
që të kuptojnë ata fjalën time,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • يَفْقَهُوا: ta kuptojnë, ta perceptojnë dhe ta dallojnë qartë.
  • قَوْلِي: fjalën time, ligjërimin tim.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet, Musai a.s. i lutet Zotit të tij që t’ia zgjidhë nyjën nga gjuha e tij, në mënyrë që fjalët e tij të jenë të qarta dhe të kuptueshme për ata që i dëgjojnë. Kjo ishte pjesë e lutjes së tij të plotë ku i kërkoi Zotit: "Zoti im, më zgjero kraharorin, më lehtëso punën time dhe zgjidhe nyjën nga gjuha ime, që ata ta kuptojnë fjalën time." Pra, kërkesa e tij ishte që ta kuptojnë fjalën e tij kur t’u përcjellë mesazhin e Zotit, sepse kuptimi i fjalës është themeli i komunikimit dhe i përcjelljes së mesazhit hyjnor. Musai a.s. e dinte se për ta bindur Faraonin dhe popullin e tij, duhej një gjuhë e qartë dhe e kuptueshme, pa pengesa në të folur, në mënyrë që argumenti të jetë i plotë dhe mesazhi të arrijë në mënyrë të përsosur.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Lutja është mjeti i besimtarit për të kërkuar ndihmë nga Zoti në çdo çështje, qoftë edhe në ato që duken të vogla, siç është qartësia e të folurit.
  2. Dëshira për ta përcjellë mesazhin e së vërtetës në mënyrë të qartë dhe të kuptueshme është cilësi e të dërguarve dhe e besimtarëve të sinqertë.
  3. Njeriu duhet t’i kërkojë Zotit t’ia lehtësojë pengesat që i dalin në rrugën e thirrjes dhe të misionit të tij, sepse suksesi vjen vetëm nga Zoti.
  4. Kjo na mëson se përgatitja e mjeteve për ta përcjellë mesazhin, siç është qartësia e shprehjes, është pjesë e adhurimit dhe e përgjegjësisë së besimtarit.


📜 Ajet 26-30 — Surja Ta Ha

26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
dhe lehtësoma punën time,
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
dhe zgjidhma lidhjen prej gjuhës sime,
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
që të kuptojnë ata fjalën time,
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
dhe bëne për mua një ndihmës nga familja ime
30هَارُونَ أَخِي
Harunin, vëllain tim,
Ta HaIndeksi i Kuranit
135Ajet
MeccanRevelation
28Ajet

Përkthim — Ta Ha 28

Surja Ta Ha Ajet 28 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : që të kuptojnë ata fjalën time,

Surja Ajet 28/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 26–30. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers