ター・ハー · 28/135
翻訳 ローマ字 — スーラ ター・ハー
يَفْقَهُوا قَوْلِي ۝٢٨
Yafqahoo qawlee
📖 日本語意味
わたしの言葉を,かれらに分らせて下さい。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • يَفْقَهُوا:「理解する」「把握する」という意味で、言葉の意味を正しく認識することを指します。
  • قَوْلِي:「私の言葉」「私の発言」という意味で、ここではムーサー(モーセ)が伝える神のメッセージを指します。

解釈:

この節は、ムーサー(モーセ)が神に祈った言葉の一部です。彼は「私の言葉を彼らが理解できますように」と願いました。これは、彼がファラオとその民に神のメッセージを伝える際、言葉が明確で理解されやすいものであることを求めた祈りです。

ムーサーは、自分の言葉が相手に正しく伝わり、心に届くことを切に願いました。この祈りは、彼が舌にあった言葉の障害(吃音)のために、伝達が妨げられることを恐れたことから出たものです。彼は、神のメッセージが歪められたり、誤解されたりすることなく、明確に伝わることを望んだのです。

この祈りは、伝道者としての責任感と誠実さを示しています。ムーサーは単に言葉を発するだけでなく、その言葉が相手の心に深く届き、理解されることを重視しました。これは、メッセージの伝達において、明確さと効果的なコミュニケーションの重要性を教えています。

導きと教訓:

この節から、私たちは以下のことを学びます:

  1. 明確なコミュニケーションの重要性:真理を伝える際には、言葉が明確で理解されやすいものであることが不可欠です。曖昧さや不明瞭さは、メッセージの本質を損なう可能性があります。
  2. 誠実な祈り:ムーサーは自分の欠点を認め、それを改善するために神に祈りました。これは、私たちも自分の弱点を認識し、それを克服するために神に助けを求めるべきであることを教えています。
  3. 伝道の誠実さ:イスラームの教えを伝える際には、聞き手の理解度を考慮し、最も効果的な方法で伝える努力が必要です。これは、単に知識を伝えるだけでなく、相手の心に響く方法を模索することを意味します。
  4. 神への信頼:ムーサーは自分の能力の限界を認めつつも、神の助けを信じて困難な使命に立ち向かいました。これは、私たちも困難な状況において、神の支援を信じ、最善を尽くすことの大切さを示しています。

この祈りは、私たちが日々の生活の中で、言葉を大切にし、他者とのコミュニケーションをより良いものにするための指針を与えてくれます。また、神のメッセージを伝える者として、常に誠実さと明確さを追求することの重要性を思い起こさせてくれます。



📜 節 26-30 — スーラ ター・ハー

26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
わたしの仕事を容易にして下さい。
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
わたしの舌の(縫?)れをほぐして,
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
わたしの言葉を,かれらに分らせて下さい。
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
またわたしの家族の中から,援助者を御授け下さい。
30هَارُونَ أَخِي
わたしの兄弟,ハールーンを,
ター・ハークルアーン目次
135
MeccanRevelation
28

翻訳 — ター・ハー 28

スーラ ター・ハー 節 28 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : わたしの言葉を,かれらに分らせて下さい。

スーラ 節 28/135 — スーラ ター・ハー طه (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ター・ハー 聴く, スーラ ター・ハー 翻訳, スーラ ター・ハー mp3, スーラ ター・ハー pdf. 節 26–30. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers