Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- يَفْقَهُوا (yafqahū): Mereka memahami dengan baik dan mendalam, bukan sekadar mendengar.
- قَوْلِي (qaulī): Ucapanku (perkataan Nabi Musa 'alaihissalam).
Tafsir Ayat:
Dalam ayat yang mulia ini, kita menyaksikan doa Nabi Musa 'alaihissalam yang penuh kelembutan dan kebijaksanaan. Beliau memohon kepada Allah agar melapangkan dadanya, memudahkan urusannya, dan melepaskan ikatan pada lidahnya—yang merupakan bekas dari bara api ketika beliau masih kecil—sehingga perkataannya menjadi jelas, fasih, dan mudah dipahami oleh orang lain.
Permohonan ini menunjukkan betapa pentingnya komunikasi yang efektif dalam menyampaikan kebenaran. Nabi Musa tidak hanya ingin berbicara, tetapi ingin agar perkataannya dipahami dengan baik oleh pendengarnya, terutama oleh Fir'aun yang sombong dan kaumnya yang keras kepala. Beliau sadar bahwa dakwah tidak akan berhasil jika pesan yang disampaikan tidak sampai ke hati dan akal pendengarnya dengan jelas.
Ayat ini juga mengajarkan kita sebuah pelajaran berharga: sebelum memulai sesuatu yang besar—terutama dalam urusan dakwah dan menyampaikan kebenaran—kita hendaknya memohon kepada Allah agar diberikan kelancaran lisan, ketenangan hati, dan kemudahan dalam menyampaikan maksud. Karena sesungguhnya keberhasilan sebuah dakwah bukan hanya terletak pada isi pesannya, tetapi juga pada cara penyampaian yang baik, jelas, dan penuh hikmah.
Sebagai seorang muslim, kita pun diajarkan untuk senantiasa berdoa agar Allah memudahkan tutur kata kita, sehingga apa yang kita sampaikan dapat dipahami dengan baik oleh orang lain, membuka hati mereka kepada kebaikan, dan menjauhkan kita dari kesalahpahaman yang dapat menimbulkan permusuhan.
Betapa indahnya Islam yang mengajarkan umatnya untuk berbicara dengan jelas dan bijaksana, serta memohon pertolongan Allah dalam setiap langkah dakwah. Semoga kita senantiasa diberikan kemudahan dalam berbicara dan keikhlasan dalam menyampaikan kebenaran, sebagaimana yang dicontohkan oleh para nabi dan rasul 'alaihimussalam.
📜 Ayat 26-30 — Taha
Terjemah — Taha 28
Surat Taha Ayat 28 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : supaya mereka mengerti perkataanku,Surat Ayat 28/135 — Taha طه (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Taha Dengarkan, Taha Terjemah, Taha mp3, Taha pdf. Ayat 26–30. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








