Tərcümə — Tafsir
“يَفْقَهُوا قَوْلِي” – (تاها 20:28)
Kəlmələrin mənaları:
“Yəfqəhu” – anlamaq, dərk etmək, qavramaq deməkdir. “Qövli” isə – mənim sözüm, danışığım mənasını verir. Burada Hz. Musanın (əleyhissəlam) dilindəki ləkənin aradan qalxması ilə bağlı duasından bəhs olunur.
Təfsir:
Hz. Musa (əleyhissəlam) Fironun və onun əyanlarının qarşısında Allahın dəvətini çatdıracağı zaman, onların sözlərini rahatlıqla başa düşmələri üçün Allaha dua edir. O, “Rəbbim, sinəmi genişləndir, işimi asanlaşdır və dilimdəki düyünü aç ki, sözümü anlasınlar” – deyə yalvarır. Bu, təbliğ işində ən vacib şərtlərdən biridir: dinləyicinin anlayacağı dildə, aydın və təsirli bir üslubda danışmaq. Musa peyğəmbər öz qövmünə haqqı çatdırmaq üçün təkcə səmimi qəlbdən deyil, həm də bəlağətli və anlaşıqlı bir dillə danışmağı arzulayırdı. Çünki haqqın nuru, ancaq qəlblərə çatdıqda işıq saçar və bu işıq, aydın bir dillə ifadə olunarsa, daha da parlaq olar.
Dəvət və ibrət dərsi:
Bu ayə bizə öyrədir ki, İslam dəvətində ən böyük silah – gözəl və anlaşıqlı danışıqdır. Peyğəmbərlər belə, Allahdan öz dillərinin açıq olmasını diləyirdilər. Biz də bu gün Quranı və İslamı təbliğ edərkən, insanların başa düşəcəyi dildə, məhəbbətlə və hikmətlə danışmalıyıq. Unutmayaq ki, bir insanın qəlbinə aparan yol, onun anladığı dildən keçir. Allahın Rəsulu (sallallahu aleyhi və səlləm) də həmişə insanlarla onların səviyyəsinə uyğun, sadə və aydın bir dillə danışardı. Gəlin biz də bu nəcib yolu izləyək və hər kəsə haqqı ən gözəl şəkildə çatdırmağa çalışaq. Allah hamımızı bu mübarək işdə müvəffəq etsin! Amin.
📜 Ayə 26-30 — Ta-Ha surəsi
Tərcümə — Ta-Ha 28
Ta-Ha surəsi Ayə 28 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : sözümü anlasınlar!Surə Ayə 28/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 26–30. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








