Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يَفْقَهُوا — memahami dengan teliti dan jelas.
- قَوْلِي — perkataanku (ucapan Nabi Musa).
Tafsir Ayat:
Ayat ini merupakan sebahagian daripada doa Nabi Musa 'alaihissalam kepada Tuhannya ketika baginda diutus kepada Firaun dan kaumnya. Baginda memohon agar Allah melapangkan dadanya, memudahkan urusannya, dan melepaskan simpulan pada lidahnya supaya perkataannya dapat difahami dengan jelas oleh pendengarnya. Dalam ayat ini, Nabi Musa memohon agar Allah menjadikan ucapannya mudah difahami, tepat, dan berkesan ketika menyampaikan risalah kenabian kepada Firaun yang sombong dan kaumnya yang degil.
Permohonan ini menunjukkan betapa pentingnya kefasihan dan kejelasan dalam menyampaikan dakwah. Seorang pendakwah perlu memastikan mesej yang disampaikan sampai kepada hati dan akal pendengarnya, agar kebenaran dapat diterima dengan baik. Nabi Musa sendiri, walaupun seorang nabi yang mulia, tetap memohon kepada Allah agar diberikan kemudahan dalam bertutur kata, kerana baginda menyedari bahawa lidahnya pernah terikat (kurang fasih) dan baginda inginkan penyampaian yang paling sempurna untuk menegakkan hujah Allah di hadapan Firaun.
Ayat ini juga mengajar kita bahawa setiap usaha dakwah dan komunikasi yang baik hendaklah dimulakan dengan doa kepada Allah, kerana hanya Allah yang mampu membuka hati manusia dan memudahkan lidah untuk menyampaikan kebenaran. Ia mengingatkan kita bahawa kejayaan dalam menyampaikan mesej bukan semata-mata bergantung kepada kepintaran kita, tetapi kepada pertolongan dan taufik Allah.
Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa tingginya adab dan kebergantungan Nabi Musa kepada Allah dalam setiap urusannya. Jika seorang nabi yang agung pun memohon agar lidahnya difahami, maka betapa perlunya kita sebagai umatnya untuk sentiasa berdoa dan memohon kepada Allah agar diberikan kefasihan, kebijaksanaan, dan keberkatan dalam setiap perkataan yang kita ucapkan, terutamanya apabila kita ingin menyeru kepada kebaikan dan mencegah kemungkaran. Semoga Allah membuka hati-hati yang lalai dan menjadikan kita hamba-hamba yang bermanfaat dengan lisan dan perbuatan kita.
📜 Ayat 26-30 — Surah Taha
Terjemahan — Taha 28
Surah Taha Ayat 28 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Supaya mereka faham perkataanku;Surah Ayat 28/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 26–30. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








