Та Ха · 28/135
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Та Ха
يَفْقَهُوا قَوْلِي ۝٢٨
Yafqahoo qawlee
📖 Ба Тоҷикӣ
то гуфтори маро бифаҳманд.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «يَفْقَهُوا»: бифаҳманд, дарк кунанд.

— «قَوْلِي»: суханам, гуфторам.

  1. Тафсири оят:

Ҳазрати Мӯсо (алайҳис-салом) аз Парвардигори худ хоҳиш кард, ки гиреҳи забонро бикушояд, то мардум суханонашро бифаҳманд. Вақте ӯ паёмҳои Худоро ба мардум мерасонад, бояд гуфтораш равону фаҳмо бошад, то онҳо мазмуни даъвати ӯро дарк кунанд ва ба он гӯш диҳанд. Ин хоҳиш барои он буд, ки рисолати Худоро ба таври комил ва равшан ба мардум бирасонад ва онҳо суханони ӯро дуруст фаҳманд.

  1. Фоидаҳои оят:

— Ин оят нишон медиҳад, ки инсон бояд барои иҷрои вазифаҳои худ аз Худо ёрӣ пурсад ва дар корҳояш ба Ӯ таваккул кунад.

— Равонӣ ва фаҳмо будани сухан дар даъват ба некӣ аҳамияти калон дорад, то мардум паёмро дуруст дарк кунанд.

— Оят моро тарғиб мекунад, ки барои омӯхтан ва фаҳмидани суханони нек ва паёмҳои осмонӣ кӯшиш кунем ва ба онҳо гӯш диҳем.

— Ҳазрати Мӯсо (алайҳис-салом) намунаи ахлоқи нек аст, ки ҳадафаш расондани ҳақиқат ба мардум буд, на худнамоӣ ё бартарӣ ҷустан.

— Ин оят моро водор мекунад, ки дар муошират бо мардум суханони равону фаҳмо истифода барем ва ба дигарон бо меҳрубонӣ муносибат кунем.



📜 Оят 26-30 — Сураи Та Ха

26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
Ва кори маро осон соз.
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
Ва гиреҳ аз забони ман бикушой,
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
то гуфтори маро бифаҳманд.
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
Ва ёваре аз хонадони ман барои ман қарор деҳ
30هَارُونَ أَخِي
бародарам Ҳорунро.
Та ХаФеҳристи Қуръон
135Оят
MeccanRevelation
28Оят

Тарҷума — Та Ха 28

Сураи Та Ха Оят 28 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : то гуфтори маро бифаҳманд.

Сураи Оят 28/135 — Сураи Та Ха طه (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Та Ха Гӯш кун, Сураи Та Ха Тарҷума, Сураи Та Ха mp3, Сураи Та Ха pdf. Оят 26–30. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers