ター・ハー · 27/135
翻訳 ローマ字 — スーラ ター・ハー
وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي ۝٢٧
Wahlul `uqdatam milli saanee
📖 日本語意味
わたしの舌の(縫?)れをほぐして,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • عُقْدَةً:「結び目」の意。ここでは舌の動きを妨げる「言葉の滞り」や「吃音(きつおん)」を指します。
  • مِّن لِّسَانِي:「私の舌における」という意味で、話す際の障害を表します。

### 解釈

預言者ムーサー(モーセ)は、アッラー(神)に次のように祈りました。「我が主よ、私の胸を広げてくださいますように。私の務めを容易にしてください。そして、私の舌の結び目を解いてください。」つまり、彼は言葉が滑らかに出ないという困難を抱えており、それが民に自分のメッセージを明確に伝える妨げとなっていました。そこで彼は、アッラーにその障害を取り除き、明瞭で雄弁な言葉を話せるようにしてほしいと願ったのです。これは、彼がファラオ(フィルアウン)のもとへ行き、アッラーの教えを伝えるという重大な使命を果たすために必要でした。言葉が明瞭でなければ、人々は彼の伝える真理を十分に理解できないからです。この祈りは、彼の誠実さと、使命への真剣な取り組みを示しています。

### この節から得られる教訓と導き

  1. 誠実な祈りの大切さ:ムーサーは自分の弱点を認め、それを克服するためにアッラーに助けを求めました。これは、信者が自分の欠点や困難をアッラーに打ち明け、助けを請うことの重要性を教えています。
  2. 伝達の明瞭さの価値:真理を伝える際には、相手が理解できるように明確で分かりやすい言葉を用いることが重要です。イスラームは、知識や教えを美しく、かつ明確な方法で伝えることを推奨しています。
  3. 謙虚さと自己認識:ムーサーは預言者でありながら、自分の限界を認め、アッラーに頼る謙虚さを持っていました。これは、どんなに優れた人でも、アッラーの助けなしには成功できないという教えを含んでいます。
  4. アッラーの慈悲への信頼:ムーサーの祈りは、アッラーが誠実な僕の願いを聞き入れ、その困難を取り除いてくださる慈悲深いお方であることを示しています。この節は、信者がどんな困難に直面しても、アッラーの助けを信じて希望を持ち続けるよう励ましています。


📜 節 25-29 — スーラ ター・ハー

25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
かれは(祈って)言った。「主よ,わたしの胸を広げて下さい。
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
わたしの仕事を容易にして下さい。
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
わたしの舌の(縫?)れをほぐして,
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
わたしの言葉を,かれらに分らせて下さい。
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
またわたしの家族の中から,援助者を御授け下さい。
ター・ハークルアーン目次
135
MeccanRevelation
27

翻訳 — ター・ハー 27

スーラ ター・ハー 節 27 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : わたしの舌の(縫?)れをほぐして,

スーラ 節 27/135 — スーラ ター・ハー طه (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ター・ハー 聴く, スーラ ター・ハー 翻訳, スーラ ター・ハー mp3, スーラ ター・ハー pdf. 節 25–29. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers