ター・ハー · 29/135
翻訳 ローマ字 — スーラ ター・ハー
وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي ۝٢٩
Waj`al lee wazeeram min ahlee
📖 日本語意味
またわたしの家族の中から,援助者を御授け下さい。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • 「ワズィーラン(وزيرا)」:助言者、協力者、補佐役のこと。重い荷物を背負うという意味の語根から来ており、転じて「宰相」の意味にもなる。
  • 「アフリー(أهلي)」:私の家族、身内のこと。

解釈

この一節は、預言者ムーサー(モーセ)がアッラーに祈りを捧げた言葉の続きです。ムーサーは、フィルアウン(ファラオ)のもとへ行き、彼を信仰へと招くという重大な使命を託されました。その使命の重さを自覚したムーサーは、アッラーに次のように願いました。「私の胸を広げてください。私の務めを容易にしてください。私の舌のこわばりを解き、人々が私の言葉を理解できるようにしてください。そして、私の家族の中から、私を助ける協力者を与えてください。」

この「ワズィール」とは、単なる補佐役ではなく、ムーサーの使命を共に担い、彼を支え、助言を与える存在のことです。ムーサーは具体的に、自分の兄であるハールーン(アロン)を挙げて、彼を自分の力とし、背中を強める存在とし、また預言者としての使命を共有させてほしいと願いました。二人が協力してアッラーを多く称え、多く唱念し、その使命を果たすことを望んだのです。

アッラーはこの祈りを聞き入れ、ハールーンをムーサーの協力者として任命しました。この祈りは、アッラーがムーサーの状況を完全に把握しておられ、彼の願いを叶えられることを示しています。

この一節から得られる教訓と導き

  1. 協力者の大切さ:大きな使命や困難な課題に直面したとき、一人で全てを背負い込むのではなく、信頼できる協力者を求めることは、賢明で自然な行為です。ムーサーは自分の弱さを認めつつ、アッラーに助けを求める謙虚さを示しました。
  2. 家族との絆:ムーサーが協力者として兄を選んだことは、家族との絆の重要性を示しています。信仰の道においても、家族が互いに支え合い、善いことに協力することは大きな力となります。
  3. 祈りの具体的な内容:ムーサーの祈りは具体的で明確でした。私たちもアッラーに祈るとき、漠然と願うのではなく、自分の必要としていることを具体的に挙げて祈ることの大切さを学びます。
  4. アッラーの慈悲と応答:アッラーはムーサーの祈りを聞き入れ、彼の願いを叶えられました。これは、誠実な祈りは必ずアッラーのもとに届き、最善の形で応えられるという信仰の確信を与えてくれます。
  5. 使命を果たすための準備:困難な使命に立ち向かうとき、心の準備(胸を広げること)、能力の向上(舌を滑らかにすること)、そして人的な支援(協力者)を求めることは、私たちが現実の課題に取り組む際の理想的な姿勢を示しています。


📜 節 27-31 — スーラ ター・ハー

27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
わたしの舌の(縫?)れをほぐして,
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
わたしの言葉を,かれらに分らせて下さい。
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
またわたしの家族の中から,援助者を御授け下さい。
30هَارُونَ أَخِي
わたしの兄弟,ハールーンを,
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
わたしに加勢し,
ター・ハークルアーン目次
135
MeccanRevelation
29

翻訳 — ター・ハー 29

スーラ ター・ハー 節 29 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またわたしの家族の中から,援助者を御授け下さい。

スーラ 節 29/135 — スーラ ター・ハー طه (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ター・ハー 聴く, スーラ ター・ハー 翻訳, スーラ ター・ハー mp3, スーラ ター・ハー pdf. 節 27–31. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers