Taha · 4/135
Terjemah Transliterasi — Taha
تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى ۝٤
Tanzeelam mimman khalaqal arda was samaawaatil `ulaa
📖 Arti Bahasa Indonesia
yaitu diturunkan dari Allah yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi.

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata Penting:

  • تَنزِيلًا (Tanzīlan): Diturunkan secara berangsur-angsur dari Allah.
  • مِمَّنْ (Mimman): Dari Zat Yang (Allah).
  • خَلَقَ (Khalaqa): Menciptakan dari tiada.
  • الْأَرْضَ (al-Ardha): Bumi tempat tinggal manusia.
  • السَّمَاوَاتِ الْعُلَى (as-Samāwātil 'Ula): Langit-langit yang tinggi dan berlapis-lapis.

Tafsir Lengkap:

Al-Qur'an yang agung ini adalah wahyu yang diturunkan langsung dari Allah ﷻ, bukan buatan manusia atau perkataan jin. Ia adalah firman Rabb semesta alam yang Maha Pencipta, yang telah menciptakan bumi sebagai hamparan bagi kalian, dan menciptakan langit-langit yang tinggi berlapis-lapis tanpa tiang sebagai atap yang kokoh.

Sungguh, betapa agungnya Zat yang menurunkan Al-Qur'an ini! Dia yang menciptakan bumi dan langit yang menjulang tinggi, Dia pula yang menurunkan petunjuk bagi seluruh makhluk-Nya. Maka sudah sepantasnya kita menerima Al-Qur'an dengan penuh keyakinan dan keimanan, karena ia datang dari Dzat Yang Maha Kuasa lagi Maha Bijaksana.

Renungkanlah wahai saudaraku! Jika langit dan bumi saja mampu Dia ciptakan dengan sempurna tanpa cacat, maka tentu lebih mudah lagi bagi-Nya untuk menjaga dan memelihara Al-Qur'an sebagai pedoman hidup. Al-Qur'an yang kita baca setiap hari ini bukanlah sekadar kitab biasa, melainkan surat cinta dari Allah kepada hamba-Nya yang ingin mendapatkan kebahagiaan dunia dan akhirat.

Maka berbahagialah orang-orang yang menjadikan Al-Qur'an sebagai pegangan hidupnya. Ia akan selamat di dunia dan beruntung di akhirat. Mari kita jadikan Al-Qur'an sebagai cahaya yang menerangi setiap langkah kehidupan kita, karena ia adalah bukti kasih sayang Allah yang diturunkan dari langit yang tinggi untuk membimbing kita menuju surga-Nya yang kekal.



📜 Ayat 2-6 — Taha

2مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ
Kami tidak menurunkan Al Quran ini kepadamu agar kamu menjadi susah;
3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
tetapi sebagai peringatan bagi orang yang takut (kepada Allah),
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
yaitu diturunkan dari Allah yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi.
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
(Yaitu) Tuhan Yang Maha Pemurah. Yang bersemayam di atas 'Arsy.
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
Kepunyaan-Nya-lah semua yang ada di langit, semua yang di bumi, semua yang di antara keduanya dan semua yang di bawah tanah.
TahaIndeks Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
4Ayat

Terjemah — Taha 4

Surat Taha Ayat 4 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : yaitu diturunkan dari Allah yang menciptakan bumi dan langit yang…

Surat Ayat 4/135 — Taha طه (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Taha Dengarkan, Taha Terjemah, Taha mp3, Taha pdf. Ayat 2–6. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu