Перевод — Tafsir
Значения слов:
- Джаннату ‘Адн — сады вечного пребывания, высшая ступень Рая.
- Таджри мин тахти-халь-анхар — реки текут под дворцами и деревьями этих садов.
- Халидина фиха — вечно пребывающими в них, без конца и без исхода.
- Ман тазакка — тот, кто очистил себя от грехов, многобожия и скверны, и покорился Аллаху.
Толкование аята:
О, верующий! Внемли благой вести от Милостивого Господа. Тем, кто пришёл к своему Господу с верой в сердце и праведными деяниями, уготованы сады вечного пребывания — Джаннату ‘Адн. Это обитель, где под роскошными дворцами и тенистыми деревьями текут реки, дарящие прохладу и усладу. Обитатели этих садов пребудут там вечно — не будет для них ни смерти, ни исхода, ни усталости, ни печали.
И это — не просто награда, а великая милость и щедрость Аллаха, уготованная тем, кто очистил свою душу. А что значит «очистился»? Это значит — освободил сердце от ширка (многобожия), от грехов и пороков, покаялся перед Господом, уверовал в Него Единого и устремился к послушанию Ему, избегая того, что Он запретил. Это — путь тех, кто избрал для себя самое чистое и самое благое в этой жизни, чтобы встретить своего Господа с чистым сердцем.
Обрати внимание, как Господь соединил очищение души с вечным блаженством. Это напоминание каждому из нас: насколько ты очищаешь своё сердце и свои поступки — настолько приближаешься к этой вечной обители. Не упускай этот шанс, ведь Рай — это не просто мечта, а реальность, уготованная для тех, кто искренне стремится к своему Создателю. Пусть этот аят станет для тебя стимулом к добру, покаянию и искреннему поклонению, чтобы ты оказался среди тех, кто войдёт в сады вечности с миром и радостью.
📜 Аят 74-78 — Та Ха
Перевод — Та Ха 76
Сура Та Ха Аят 76 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Сады, реками омовенны, Где пребывать навечно им, - Такой награда…Сура Аят 76/135 — Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Та Ха Слушать, Та Ха Перевод, Та Ха mp3, Та Ха pdf. Аят 74–78. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










