Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Džennatu Adn: Vrtovi vječnog boravka i stalnog prebivališta.
- Tezkekka (tezekka): Očistio se od širka (nevjerstva), grijeha i loših osobina, te pokorno slijedio Allaha.
Tumačenje ajeta:
Nakon što je u prethodnom ajetu spomenuta kazna za one koji dođu pred Gospodara svoga kao grešnici, ovaj ajet donosi radosnu vijest za one koji dođu čista srca i iskrenog vjerovanja. Allah, džellešanuhu, obećava im džennetske vrtove vječnog boravka – Džennatu Adn – gdje rijeke teku ispod njihovih dvoraca i drveća. Oni će u njima ostati zauvijek, bez straha od smrti, bolesti ili bilo kakvog nedostatka. To je nagrada od Allaha za onoga ko je očistio svoju dušu od nevjerstva i grijeha, ko je vjerovao u Allaha i činio dobra djela, te izbjegavao ono što je Allah zabranio. Ovaj ajet je i utjeha i opomena – utjeha za vjernike koji su na putu iskrenosti, a opomena za one koji misle da ih djela neće pratiti. Spominjanje ovih ajeta dolazi nakon priče o Musau, alejhis-selam, i faraonu, kao pouka da je ishod u ahiretu ono što je zaista važno – ko dođe pred Allaha s čistim srcem, bit će počašćen ovim veličanstvenim nagradama.
Pouke iz ajeta:
- Čistoća duše i srca od grijeha i nevjerstva ključ je za postizanje Allahovog zadovoljstva i vječnog boravka u Džennetu.
- Džennet nije samo nagrada za djela, nego i plod Allahove milosti prema onima koji su se trudili da se približe Njemu.
- Ovaj ajet nas uči da je život na dunjaluku prolazan, a prava sreća je u vječnom životu koji je Allah pripremio za Svoje iskrene robove.
- Ljubav prema Allahu i želja za Džennetom trebaju nas pokretati da stalno radimo na svom unutrašnjem čišćenju i da se čuvamo svega što nas udaljava od Allaha.
📜 Ajet 74-78 — Sura Ta Ha
Prijevod — Ta Ha 76
Sura Ta Ha Ajet 76 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : edenski vrtovi kroz koje će rijeke teći, u njima će…Sura Ajet 76/135 — Sura Ta Ha طه (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ta Ha Slušaj, Sura Ta Ha Prijevod, Sura Ta Ha mp3, Sura Ta Ha pdf. Ajet 74–78. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








