Сура Та Ха — Аят 77

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• أَسْرِ — «иди ночью», «отправляйся в путь ночью»; здесь речь идёт о выходе из Египта под покровом ночи.
• يَبَسًا — «сухой», «высохший»; то есть путь в море, по которому можно пройти, как по суше, без воды и грязи.
• دَرَكًا — «преследование», «настигание»; имеется в виду, что враг не догонит и не настигнет их.
• تَخْشَى — «бояться», «опасаться»; здесь — не опасаться гибели или утопления.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что Он внушил Мусе (мир ему) повеление вывести сынов Израиля из Египта ночью, скрытно, чтобы никто из врагов не заметил их ухода. Затем Аллах приказал Мусе ударить посохом по морю, и по Его воле в море открылась сухая дорога — вода расступилась, и путь стал твёрдым, без воды и грязи, так что по нему можно было идти спокойно.

Аллах успокоил Мусу (мир ему) двумя великими обещаниями: не бойся, что фараон и его войско догонят вас и настигнут, и не опасайся, что вы утонете в море. Это была милость и защита от Аллаха, укрепление сердца пророка и верующих в трудный и решающий момент.

Этот аят напоминает нам о могуществе Аллаха и о том, как Он спасает Своих верных рабов, когда они полагаются на Него и следуют Его повелениям. Как расступилось море перед Мусой, так и для каждого верующего Аллах может открыть выход там, где, кажется, нет пути. Стоит лишь довериться Ему, быть стойким и не бояться — ведь Аллах всегда рядом с теми, кто терпелив и уповает на Него.