Внушением Мы Мусе (повелели): "Выйди со слугами Моими ночью И проложи им сушей путь чрез море. Погони (Фараона) не страшись И (ничего) не бойся".
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
أَسْرِ: سِرْ ليلاً.
فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا: اجعل لهم طريقًا، والمقصود اضرب البحر بعصاك.
يَبَسًا: يابسًا لا ماء فيه ولا طين.
دَرَكًا: لحاقًا وإدراكًا من فرعون وجنوده.
لَا تَخْشَىٰ: لا تخف شيئًا آخر، كالغرق أو أي مكروه.
التفسير:
يقول الله تعالى ممتنًّا على عبده ونبيه موسى عليه السلام: لقد أوحينا إليه أمرًا حاسمًا في وقت الشدة، أن يخرج ليلاً بعباده المؤمنين من بني إسرائيل من أرض مصر، سرًّا لا يشعر به فرعون وجنوده. ثم أمره أن يضرب البحر بعصاه، فانفلق البحر بإذن الله، فصار طريقًا يابسًا في وسط الماء، لا ماء فيه ولا طين، طريقًا آمنًا ممهدًا. وقال له: لا تخف أن يدركك فرعون وجنوده فيلحقوا بك، ولا تخشَ الغرق أو أي مكروه في البحر، فإن الله حافظك وناصرك.
هذا المشهد العظيم يعلّمنا دروسًا عظيمة: أن الله إذا أراد أمرًا هيّأ له الأسباب، وأن العبد المؤمن إذا أطاع ربه وامتثل أمره، فإن الله يفتح له من الأبواب ما لا يخطر له على بال. فموسى عليه السلام كان أمامه البحر من أمامه، وفرعون وجنوده من خلفه، لكنه لم يتردد ولم يخف، لأنه وثق بوعد ربه، فأجرى الله له المعجزة التي تبقى آيةً على قدرة الله وعنايته بأوليائه.
أيها المؤمن: مهما ضاقت بك السبل، وتكاثرت عليك الهموم والمخاوف، فاعلم أن الله معك إذا كنت معه، وأن الفرج يأتي بعد الشدة، وأن العاقبة للمتقين. فثق بالله، وأحسن ظنك به، وامضِ في طريق الحق لا تلتفت إلى المخاوف، فإن الله لا يضيع من توكل عليه.
Сура Аят 77/135 — Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Та Ха Слушать, Та Ха Перевод, Та Ха mp3, Та Ха pdf. Аят 75–79. На русском: Тоҷикӣ.
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.