Taha · 76/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ مَن تَزَكَّىٰ ۝٧٦
Jannaatu `Adnin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa; wa zaalika jazaaa`ua man tazakka
📖 Da Hausa
Gidãjen Aljannar zama kõguna na gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwama a cikinsu. Kuma wannan ne sakamakon wanda ya tsarkaku.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"جَنَّاتُ عَدْنٍ" - Aljannar zama ta dindindin.

"تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ" - Koguna suna gudana a ƙarƙashin ɗakunanta da bishiyoyinta.

"خَالِدِينَ فِيهَا" - Madawwama a cikinta ba su fita ba.

"مَن تَزَكَّىٰ" - Wanda ya tsarkake kansa daga ƙazanta (kafirci da zunubai) kuma ya yi ɗa'a ga Allah.

Tafsirin Ayar:

Waɗannan darajoji masu girma da Allah Ya yi alkawari ga muminai su ne Aljannar zama ta dindindin, wadda koguna ke gudana a ƙarƙashin ɗakunanta da bishiyoyinta. Muminai za su kasance a cikinta har abada, ba su mutuwa kuma ba su fita ba. Wannan ni'ima ce mai girma da Allah Ya tanada wa wanda ya tsarkake kansa daga kafirci da ƙazanta, ya kuma guje wa zunubai, ya yi ɗa'a ga Allah Shi kaɗai ba tare da yin shirka ba, kuma ya sadu da Ubangijinsa a kan haka. Wannan shi ne sakamako mafi kyau ga wanda ya bi hanya mafi tsabta a cikin ayyukansa.

Fa'idodin Darasin:

  1. Aljanna darajoji ne daban-daban, mafi girma shine "Adn" wanda yake madawwami ga mazaunanta.
  2. Kyakkyawan ƙarshe yana dogara ne akan tsarkake kai daga kafirci da zunubai, kuma wannan yana buƙatar himma da sadaukarwa.
  3. Rahamar Allah tana da faɗi, amma dole ne mutum ya yi aiki da ɗa'a don ya sami wannan sakamako mai girma.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa mumini ya riƙa neman tsarkaka a rayuwarsa, domin ya sami hutun Aljanna na har abada.
  5. Yana nuna cewa Allah ba ya zalunci kowa, amma yana bada sakamako bisa ga aikin da mutum ya aikata.


📜 Aya 74-78 — Surah Taha

74إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Lalle shĩ wanda ya je wa Ubangijinsa yanã mai laifi, to lalle ne yanã da Jahannama, bã ya mutuwa a cikinta kuma bã ya rãyuwa.
75وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ
Kuma wanda ya je Masa yanã mai ĩmãni, alhãli kuwaya aikata aikin ƙwarai to waɗannan sunã da darajõji maɗaukaka.
76جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ مَن تَزَكَّىٰ
Gidãjen Aljannar zama kõguna na gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwama a cikinsu. Kuma wannan ne sakamakon wanda ya tsarkaku.
77وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ
Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun yi wahayi zuwa ga Mũsã cẽwa, "Ka yi tafiyar dare da bãyiNa. Sa'an nan ka dõka musu hanya a cikin tẽku tana ƙẽƙasasshiya, bã ka tsõron riskuwa, kuma bã ka fargabar nutsẽwa."
78فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُم مِّنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ
Sai Fir'auna ya bi su game da rundunarsa. Sai abin da ya rufe su daga tẽku ya rufe su.
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
76Aya

Fassara — Taha 76

Surah Taha Aya 76 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Gidãjen Aljannar zama kõguna na gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwama…

Surah Aya 76/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 74–78. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers