Sura Taha — Versículo 76

Significados de las palabras:

• Ŷannātu ‘Adnin: Jardines de la morada eterna y la permanencia.
• Tazakkā: Quien se purificó de la incredulidad y los pecados, y obedeció a su Señor.

Interpretación de la aleya:

Estos jardines de la morada eterna son la recompensa para quien se presenta ante su Señor con un corazón creyente y obras rectas. Son jardines por debajo de cuyos palacios y árboles fluyen ríos de agua, leche, miel y vino puro. Sus habitantes permanecerán en ellos para siempre, sin muerte ni salida. Esa es la recompensa que Dios ha preparado para quien se purifica de la incredulidad, la idolatría y las malas acciones, y se acerca a su Señor con una fe sincera, obedeciendo Sus mandatos y evitando Sus prohibiciones. Esta aleya forma parte del discurso de Dios a Su Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él), para mostrar la fealdad de la actitud del Faraón y la belleza de la actitud de los magos que creyeron, y como advertencia y exhortación para quienes reflexionan.

Beneficios que se extraen de la aleya:

• La misericordia de Dios es inmensa: quien se purifica y se arrepiente, por más oscuro que haya sido su pasado, encuentra una recompensa eterna que supera toda imaginación.
• La verdadera purificación no es solo exterior, sino que comienza en el corazón, alejándose de la idolatría y las malas obras, y se refleja en acciones de bien.
• La vida eterna en el Paraíso es el objetivo supremo que da sentido a la vida del creyente, y nos motiva a perseverar en la obediencia a pesar de las dificultades.
• La fe y las buenas obras van siempre unidas: la fe sin obras es vacía, y las obras sin fe no tienen valor ante Dios.
• El Paraíso no se alcanza con deseos ni ilusiones, sino con esfuerzo sincero y constancia en la purificación del alma.