ژباړه — Tafsir
د معناوي د کلمو څرګندونه:
- جَنَّاتُ عَدْنٍ: د تل پاتې کېدونکي جنتونه، چې د استوګنې او اوسېدنې ځای دی.
- تَزَكَّى: ځان له کفر، شرک او ګناهونو څخه پاک کړي، او د الله تعالی اطاعت وکړي.
د آیت تفسیر:
دا آیت د هغو کسانو د پایلې او بدلې بیانوي چې په ایمان سره له دې نړۍ څخه ځي او نیک عملونه یې کړي وي. د دوی لپاره د عدن جنتونه دي، یعنې د تل پاتې استوګنې ځایونه، چې د هغو له لاندې ولې (کورونو) څخه ویالې بهیږي. دوی په هغو کې تل پاتې وي، هیڅکله به نه مري او نه به له هغو څخه وځي. دا لوی بدله او ستر انعام د هغه چا لپاره دی چې ځان یې له کفر، شرک او بدو کارونو څخه پاک کړی وي، او یوازې د الله تعالی عبادت یې کړی وي، د هغه امرونه یې منلي وي او له منع شویو کارونو یې ځان لرې ساتلی وي. دا هغه مقام دی چې الله تعالی خپلو پاکو بندګانو ته ورکوي.
د آیت څخه اخیستل شوي ګټې او عبرتونه:
- د جنت درجې لوړې او سترې دي، او تر ټولو لوړه درجه د عدن جنت دی چې د تل پاتې استوګنې ځای دی.
- د جنت نعمتونه یوازې د هغو کسانو لپاره دي چې خپل ځان له شرک او ګناهونو څخه پاک کړي، او دا په دې دلالت کوي چې د زړه پاکوالی او د عمل اصلاح د نجات لپاره اړین دی.
- آیت د مسلمانانو لپاره لوی هڅونه او امید دی، چې که څه هم په دې نړۍ کې له ستونزو سره مخ وي، خو د آخرت ښه پایله د هغو لپاره ده چې ایمان او نیک عمل ولري.
- په دې آیت کې د الله تعالی رحمت او فضل څرګند دی، چې خپلو بندګانو ته یې داسې ستر انعام ورکړی چې هیڅ سترګې یې نه دي لیدلي او هیڅ غوږونو یې نه دي اوریدلي.
- دا آیت د هغو کسانو لپاره لوی درس دی چې د دنیا په مال او مقام ویاړي، ځکه چې د الله تعالی سره د تزکیې (پاکوالي) او اطاعت پرته، هیڅ شتمني او مقام د نجات سبب نه ګرځي.
📜 آیت 74-78 — سورت طه
ژباړه — طه 76
سورت طه آیت 76 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې د تل اوسېدنې جنتونه دي چې د هغو له…سورت آیت 76/135 — سورت طه طه (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طه واورئ, سورت طه ژباړه, سورت طه mp3, سورت طه pdf. آیت 74–78. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








