Taha · 9/135
Salin Transliterasyon — Surah Taha
وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ ۝٩
Wa hal ataaka hadeesu Moosa
📖 Sa Filipino
Ang kasaysayan ba ni Moises ay nakarating na sa iyo

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • وَهَلْ أَتَاكَ – "At dumating ba sa iyo?" – ito ay isang tanong na naglalayong bigyang-diin at patunayan ang katotohanan ng balita.
  • حَدِيثُ مُوسَى – Ang kuwento o balita tungkol kay Propeta Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan).

Paliwanag ng Talata:

O Muhammad, tunay na dumating na sa iyo ang balita at kuwento ni Propeta Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan) — ang anak ni Imran. Ang tanong na ito ay hindi naghahanap ng sagot, bagkus ito ay nagpapatibay at nagbibigay-diin na ang kuwentong ito ay tunay at tiyak na naganap. Ipinapakita nito na ang salaysay na ito ay hindi isang kathang-isip lamang, kundi isang katotohanang ipinahayag ng Allah sa Kanyang Propeta upang maging aral at patnubay sa mga tao.

Mga Aral na Makukuha:

  1. Ang mga kuwento ng mga Propeta sa Quran ay hindi lamang mga salaysay, kundi mga aral na nagpapalakas ng pananampalataya at nagbibigay ng pag-asa sa mga mananampalataya.
  2. Ang pagbanggit ng Allah sa mga kuwento ng Kanyang mga Propeta ay nagpapakita ng Kanyang dakilang awa at pagmamahal sa sangkatauhan, upang tayo ay matuto mula sa kanilang mga karanasan.
  3. Ang pagiging matiyaga at matatag sa harap ng mga pagsubok, tulad ng ginawa ni Propeta Musa, ay isang katangiang dapat nating taglayin sa ating pang-araw-araw na pamumuhay bilang mga Muslim.
  4. Ang Quran ay isang buhay na aklat na naglalaman ng mga gabay para sa lahat ng panahon, at ang mga kuwento nito ay may kaugnayan pa rin sa ating kasalukuyang buhay.


📜 Talata 7-11 — Surah Taha

7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
At kung ikaw (o Muhammad) ay mangusap nang malakas (sa paninikluhod), kung gayon, katotohanang Siya ang nakakaalam ng mga lihim at kung anuman ang nalilingid
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Allah! La ilaha illa Huwa! (Si Allah! Wala ng iba pang diyos na karapat-dapat pag-ukulan ng pagsamba maliban sa Kanya)! Sa Kanya ang pag-aangkin ng lahat ng Magagandang Pangalan
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Ang kasaysayan ba ni Moises ay nakarating na sa iyo
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
Pagmasdan! Siya ay nakamalas ng apoy, kaya’t sinabi niya sa kanyang pamilya: “Maghintay kayo rito! Katotohanang ako ay nakakita ng apoy. Marahil ay makakapagdala ako sa inyo mula roon ng isang nag-aapoy na bagay o dili kaya, (ako) ay makakatagpo ng ilang patnubay mula sa apoy.”
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
Datapuwa’t nang makalapit na siya sa apoy, siya ay tinawag sa pangalan: “o Moises!”
TahaTalaan ng Quran
135Talata
MeccanRevelation
9Talata

Salin — Taha 9

Surah Taha Talata 9 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Ang kasaysayan ba ni Moises ay nakarating na sa iyo

Surah Talata 9/135 — Surah Taha طه (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Taha Pakinggan, Surah Taha Salin, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Talata 7–11. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers