Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- Ez-Zebur: Librat e shpallura pas Tauratit, sidomos Zeburi i Dhaut (paqja qoftë mbi të).
- Edh-Dhikr: Këtu nënkuptohet Lehvi Mahfudh (Pllaka e Ruajtur), ku janë shënuar të gjitha gjërat para krijimit.
- El-Ard: Toka, dhe këtu nënkuptohet toka e Xhenetit ose toka e fitores për besimtarët në dynja.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar na tregon se Ai e ka shënuar dhe caktuar në librat e shenjta që i ka zbritur të dërguarve të Tij, pasi e kishte shënuar më parë në Lehvi Mahfudh, se toka do të trashëgohet nga robërit e Tij të devotshëm. Këta robër janë ata që e kryejnë adhurimin ndaj Allahut sinqerisht, i binden Atij në urdhrat dhe i largohen ndalesave të Tij. Ky premtim hyjnor është realizuar me ardhjen e Muhammedit (paqja qoftë mbi të) dhe umetit të tij, të cilëve Allahu ua dhuroi fitoren mbi armiqtë dhe hyrjen në Xhenet, i cili është toka e trashëguar për të devotshmit. Ky është një premtim i sigurt nga Allahu, i cili nuk shkelet kurrë, dhe një lajm i mirë për besimtarët që punojnë për jetën tjetër.
Përfitimet nga ajeti:
- Ky ajet na mëson se Allahu i ka shpallur premtimin e Tij në librat e shenjta, gjë që tregon kujdesin e Tij ndaj robërve të Tij besimtarë, duke u dhënë atyre shpresë dhe siguri për të ardhmen.
- Nga ky ajet kuptojmë se toka e Xhenetit është trashëgimi e të devotshmëve, prandaj duhet të përpiqemi të jemi ndër robërit e devotshëm që e meritojnë këtë dhuratë të madhe.
- Ajeti na nxit të jemi të durueshëm dhe të vendosur në rrugën e Allahut, sepse fitorja dhe suksesi janë për të devotshmit, edhe nëse vonohen.
- Ky premtim hyjnor na jep forcë shpirtërore dhe na bën të kuptojmë se e ardhmja i përket besimit dhe devotshmërisë, jo padrejtësisë dhe arrogancës.
- Ajeti na kujton se çdo gjë është e shënuar në Lehvi Mahfudh, prandaj duhet t'i besojmë caktimit të Allahut dhe të jemi të kënaqur me atë që Ai ka vendosur.
📜 Ajet 103-107 — Surja El-Enbija
Përkthim — El-Enbija 105
Surja El-Enbija Ajet 105 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Na, me të vërtetë, e kemi shënuar në Zebur, pas…Surja Ajet 105/112 — Surja El-Enbija الأنبياء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Enbija Dëgjo, Surja El-Enbija Përkthim, Surja El-Enbija mp3, Surja El-Enbija pdf. Ajet 103–107. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








