Surja El-Enbija Ajet 107 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, Na të kemi dërguar ty (o Muhammed!) vetëm si…

El-Enbija · 107/112

Përkthim Transliterim — El-Enbija

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ ۝١٠٧

🔤 Transliteration

Wa maaa arsalnaaka illaa rahmatal lil`aalameen

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

Dhe, Na të kemi dërguar ty (o Muhammed!) vetëm si mëshirë për botërat – njerëzit.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Dëgjo

📜 Ajet 105-109 — El-Enbija

105وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ

Na, me të vërtetë, e kemi shënuar në Zebur, pas Tevratit, që Tokën do ta trashëgojnë robërit e Mi të mirë.

106إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ

Me të vërtetë, në këtë (Kur’an) ka këshilla të mjaftueshme për ata që e adhurojnë Perëndinë.

107وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ

Dhe, Na të kemi dërguar ty (o Muhammed!) vetëm si mëshirë për botërat – njerëzit.

108قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

Thuaj: “Mua më është shpallur vetëm (ajo), që Zoti juaj është vetëm një Zot, pra i jeni të përulur ju kësaj (Shpallje)”.

109فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۖ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ

E, nëse shmangen ata, ti thuaju: “Unë, ju kam lajmëruar juve, të gjithëve – pa dallim dhe unë nuk di a është afër apo larg ajo, që u është premtuar juve”.

← Ajet 106 📖 El-Enbija Ajet 108 →

El-EnbijaIndeksi i Kuranit

112Ajet

MeccanRevelation

107Ajet

Përkthim — El-Enbija 107

Surja El-Enbija Ajet 107 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, Na të kemi dërguar ty (o Muhammed!) vetëm si…

Surja Ajet 107/112 — El-Enbija الأنبياء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: El-Enbija Dëgjo, El-Enbija Përkthim, El-Enbija mp3, El-Enbija pdf. Ajet 105–109. Në Shqip: Türkçe.

📚 Kurani i Shenjtë 🎧 Dëgjo mp3 ⬇ mp3